1
00:00:51,499 --> 00:00:53,376
سوني! خمس دقائق.

2
00:01:32,333 --> 00:01:35,252
سباق دايتونا 24 ساعة

3
00:01:38,713 --> 00:01:43,259
سوني! رجال BMW يبكون
أن لديهم مشاكل مع الفرامل.

4
00:01:43,344 --> 00:01:45,970
- شكرا مولي! أنت عظيم.
- نراكم على المسار الصحيح.

5
00:02:05,281 --> 00:02:06,657
جولة 338

6
00:02:07,827 --> 00:02:09,577
لقد رحلت للحظة...

7
00:02:12,957 --> 00:02:15,083
لقد انقشع الغبار يا سوني!

8
00:02:15,166 --> 00:02:18,002
كان على بات أن يتباطأ،
لقد وقعت على السابعة.

9
00:02:18,504 --> 00:02:23,008
شغل هذا المنصب بين عشية وضحاها ،
دعونا نأمل أن يكون لدينا الحظ عند الفجر.

10
00:02:27,680 --> 00:02:31,599
سوني، اعتني بنفسك
لتحقيق التوازن بسرعة عالية!

11
00:02:36,147 --> 00:02:38,606
- كيف هو علبة التروس؟
- قاوم، لكن لا تجبره.

12
00:02:58,459 --> 00:03:01,671
ذهب الجمهور إلى منزله
لكن السباق مستمر.

13
00:03:01,755 --> 00:03:05,216
عاد سوني هايز إلى بورشه
لفريق Peak Geico Chip Hart Racing.

14
00:03:05,300 --> 00:03:06,843
إنها نوبة منتصف الليل.

15
00:03:06,926 --> 00:03:09,554
نحن نعلم أن هايز يحب ذلك
لأداء في الليل،

16
00:03:09,638 --> 00:03:13,641
لكن BMW تتصدر المجموعة،
لذلك لديه الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

17
00:03:25,987 --> 00:03:29,990
هايز ينزلق بين خصمين
إلى المنعطف الثالث وحتى الرابع.

18
00:03:30,075 --> 00:03:32,202
لا تريد التجاوز في خطوط مستقيمة؟

19
00:03:32,285 --> 00:03:33,536
دعني أطير!

20
00:03:37,165 --> 00:03:39,751
حذرا! يوجد سيارة 12
مشاكل المحرك.

21
00:03:42,421 --> 00:03:44,506
يستعيد هايز مركزًا آخر.

22
00:04:01,065 --> 00:04:03,024
إله! لا يزال هناك عشر ساعات متبقية في السباق.

23
00:04:03,609 --> 00:04:05,485
دع سوني يفعل ما يعرفه.

24
00:04:05,569 --> 00:04:08,029
إذا أردنا أن نلتقي بعد اللفات الأولى،

25
00:04:08,112 --> 00:04:11,574
يبدو أن سوني هايز قد نسي في المنزل
دواسة الفرامل.

26
00:04:14,328 --> 00:04:16,579
أخذ هايز سيارة BMW إلى الهدف.

27
00:04:19,333 --> 00:04:20,918
والهجوم.

28
00:04:24,797 --> 00:04:26,923
هايز يأتي من الخارج.

29
00:04:27,007 --> 00:04:28,174
هيا يا سوني!

30
00:04:56,370 --> 00:04:59,998
تتأخر سيارة BMW في التوقف وينتهي بها الأمر على العشب.

31
00:05:04,711 --> 00:05:05,879
هل يقاوم هايز؟

32
00:05:07,464 --> 00:05:09,883
- نعم.
- عليك اللعنة!

33
00:05:10,550 --> 00:05:12,509
هل ترى أن هذا يعني القيادة.

34
00:05:12,595 --> 00:05:15,555
وعندما تعود خلف عجلة القيادة،
أريدك أن تفعل الشيء نفسه.

35
00:05:20,268 --> 00:05:23,646
سوني هايز يحضر السيارة إلى المنصة،
بعد التحول الثالث المثير.

36
00:05:23,731 --> 00:05:26,024
تشيب هارت ريسينغ هم القادة.

37
00:05:26,524 --> 00:05:29,319
يجب أن يدافع كال كيلسو عن هذا المنصب.

38
00:05:29,402 --> 00:05:31,069
شكرا على التقدم يا زعيم.

39
00:05:34,365 --> 00:05:36,910
إذا فقدت ذلك، سأقتلك.

40
00:05:44,709 --> 00:05:45,877
هايز!

41
00:05:46,462 --> 00:05:47,837
عيسى!

42
00:05:49,715 --> 00:05:52,258
- هل تأخذني خارج المسار، هايز؟
- لا يستحق كل هذا العناء.

43
00:05:52,343 --> 00:05:54,302
هل تعتقد أنني لا أعرف أين أجدك؟

44
00:05:54,386 --> 00:05:56,013
- لا يستحق كل هذا العناء.
- اذهب إلى الجحيم!

45
00:05:57,515 --> 00:05:58,681
اتركني وحدي!

46
00:06:01,185 --> 00:06:02,602
أحسنت يا سوني!

47
00:06:03,853 --> 00:06:05,813
شكرًا لك! لا توقظني إذا خسرنا.

48
00:06:06,357 --> 00:06:07,356
المنصة

49
00:06:20,787 --> 00:06:23,581
سوني هايز، لقد نسيت شيئا.

50
00:06:24,542 --> 00:06:25,667
لدي حقيبة ممتلئة يا تشيب

51
00:06:26,544 --> 00:06:27,544
لريال مدريد؟

52
00:06:28,212 --> 00:06:30,839
إنه فوزك الأول في دايتونا.
أنت لا تريد حتى أن تلمسها؟

53
00:06:30,922 --> 00:06:31,922
- تعال!
- يجلب الحظ السيئ.

54
00:06:32,007 --> 00:06:33,925
- المسها!
- لا.

55
00:06:35,010 --> 00:06:37,095
ولكن لا أمانع إذا أعطيتني الأول.

56
00:06:38,388 --> 00:06:42,559
سوني! استمع لي!

57
00:06:43,394 --> 00:06:46,271
أريد أن أحضرك إلى الفريق.
أنت الآن جزء من عائلة CHR.

58
00:06:46,355 --> 00:06:50,108
- تنافس معنا في العام المقبل أيضا!
- كان لدي اتفاق، واحترمته.

59
00:06:50,191 --> 00:06:52,360
أعرف ما الذي كان بيننا وبينه تفاهم.

60
00:06:53,904 --> 00:06:55,655
تشغيل واحد والانتهاء؟

61
00:06:55,738 --> 00:06:58,324
شكرا لتوظيفي، تشيب! مخلص.

62
00:06:58,409 --> 00:06:59,909
ما هي المهنة تلك؟

63
00:07:00,411 --> 00:07:03,413
- تبدأ حياتك كلها من جديد.
- اعتنِ بنفسك!

64
00:07:05,291 --> 00:07:06,500
نراكم مرة أخرى!

65
00:07:14,257 --> 00:07:17,551
- ألا تريد الساعة؟
- لدي واحدة.

66
00:07:24,309 --> 00:07:28,021
- أشهر أغاني الروك...
- من الشاطئ الأكثر شهرة.

67
00:07:28,105 --> 00:07:30,523
- نحن...
- محطة دايتونا روك...

68
00:07:30,608 --> 00:07:32,025
خنزير، على 95.7.

69
00:07:32,108 --> 00:07:35,110
نحن نبحث عن باجا 1000 طيار

70
00:07:35,196 --> 00:07:37,405
الغسيل

71
00:07:48,416 --> 00:07:52,879
هل يمكنك استعارة هاتفي لبعض الوقت؟
الألغام لا تعمل.

72
00:07:53,714 --> 00:07:54,756
لا.

73
00:07:57,592 --> 00:08:00,845
أنت تذكرني بصديق قديم لي.

74
00:08:00,930 --> 00:08:03,681
- أي صديق؟
- من يرتدي ملابس أفضل.

75
00:08:04,933 --> 00:08:07,519
- هذه بدلة غوتشي.
- وهذا.

76
00:08:08,145 --> 00:08:10,605
- ماذا يفعل صديقك؟
- سيارات الطيار.

77
00:08:10,689 --> 00:08:12,440
- هل كان سريعا؟
- لم يكن بطيئا.

78
00:08:12,524 --> 00:08:15,568
- يفوز؟
- نعم.

79
00:08:17,779 --> 00:08:20,114
تعال هنا أيها الوغد!

80
00:08:20,199 --> 00:08:21,199
إله!

81
00:08:21,282 --> 00:08:25,161
- هل تريد المشاركة في باجا؟
- نعم. يوم آخر، تحدي آخر.

82
00:08:25,245 --> 00:08:27,538
وهذا ما قلته لنفسي أيضاً
عندما اشتريت Apex GP.

83
00:08:30,333 --> 00:08:31,793
ما هي الديون التي لديك؟

84
00:08:32,961 --> 00:08:35,337
أنا أقول لك، ولكن عدني أنك لن تضحك!

85
00:08:36,172 --> 00:08:37,214
يوم!

86
00:08:38,968 --> 00:08:40,426
350...

87
00:08:41,929 --> 00:08:43,471
الملايين.

88
00:08:45,891 --> 00:08:46,975
لا تضحك!

89
00:08:48,435 --> 00:08:49,602
بديع!

90
00:08:50,813 --> 00:08:54,275
- هل كان الأمر ممتعًا؟
- نعم، من الواضح.

91
00:08:54,358 --> 00:08:55,525
إذن ما هي المشكلة؟

92
00:08:55,609 --> 00:08:58,945
أنني لم أقم حتى بتوضيح نقطة
في عامين ونصف.

93
00:08:59,028 --> 00:09:03,491
لقد رحل أفضل طيار.
وقال السيارة كانت في حالة من الفوضى.

94
00:09:04,660 --> 00:09:06,327
نحن في المركز الأخير.

95
00:09:06,412 --> 00:09:09,915
الطيار الثاني مبتدئ.
ونحن في منتصف الطريق خلال الموسم.

96
00:09:09,999 --> 00:09:11,542
- كم عدد السباقات هناك؟
- تسعة.

97
00:09:12,041 --> 00:09:15,086
- إذا لم يتغير شيء، سأخسر الفريق.
- هل نستطيع؟

98
00:09:15,670 --> 00:09:16,796
ولكن أنت المالك.

99
00:09:17,423 --> 00:09:21,468
إذا لم يكن لدي أي انتصارات في الثلاثة الأولى
مواسم، يمكن للجنة فرض البيع.

100
00:09:23,012 --> 00:09:24,930
أنت بحاجة إلى لجنة توجيهية جديدة.

101
00:09:26,557 --> 00:09:27,766
أحتاج إلى طيار جديد.

102
00:09:36,524 --> 00:09:40,528
لديك الفورمولا 2 والفورمولا 3 تحت تصرفك.
لديك الكثير من الأطفال الذين نشأوا على جهاز المحاكاة.

103
00:09:40,613 --> 00:09:43,741
ليس لدي الوقت لتعليم طفل
لينتهي في العاشرة

104
00:09:43,824 --> 00:09:46,493
أنت لا تأتي من الشارع
وستتمكن من قيادة صاروخ.

105
00:09:46,576 --> 00:09:49,162
حسنًا، إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل، فهذه هي النقطة.

106
00:09:49,245 --> 00:09:53,291
فاز لويس تشيرون بالجائزة الكبرى
من موناكو بعمر 57 سنة.

107
00:09:53,374 --> 00:09:55,709
- من؟
- كان فيليب إتانسلين يبلغ من العمر 56 عامًا.

108
00:09:55,794 --> 00:09:57,087
لقد بحثت في جوجل عنهم، أليس كذلك؟

109
00:09:57,171 --> 00:10:00,798
يرى البعض في سوني هايز
الرجل الذي يعيش في شاحنة

110
00:10:00,882 --> 00:10:02,926
البطاطس الذي ضيع فرصته.

111
00:10:03,010 --> 00:10:05,136
روبن، أنت تعرف كيف تحصل علي.

112
00:10:05,221 --> 00:10:07,347
أرى رجلاً يجعل الفرق أفضل.

113
00:10:07,430 --> 00:10:10,642
- أرى الخبرة، أرى المعرفة.
- نسيت أن تأخذ حبوبك.

114
00:10:10,725 --> 00:10:14,270
المبتدأ الخاص بي استثنائي. لكنه شاب.

115
00:10:14,772 --> 00:10:16,231
إنه يفتقر إلى النضج.

116
00:10:16,982 --> 00:10:20,777
معًا ستشكلون فريقًا مثاليًا.

117
00:10:20,861 --> 00:10:22,570
لنفترض أنني لويس القادم...

118
00:10:22,654 --> 00:10:23,654
الطيارين فقط

119
00:10:23,738 --> 00:10:24,989
- تشيرون.
- هذا صحيح.

120
00:10:25,783 --> 00:10:28,369
لكن ليس الطيار فقط هو المهم،
ولكن أيضا السيارة.

121
00:10:29,119 --> 00:10:32,289
لقد كنت أتابعك، روبن.
"البؤس" هو مصطلح كريم.

122
00:10:32,373 --> 00:10:33,582
كنت أعرف أنك كنت تشاهد.

123
00:10:33,666 --> 00:10:36,417
لو قلت لك هذا الاسبوع
هل نقوم بتحسين السيارة؟

124
00:10:36,502 --> 00:10:38,294
- عملت لمدة ستة أشهر ...
- روبين...

125
00:10:38,378 --> 00:10:39,504
لا، انتظر!

126
00:10:39,587 --> 00:10:43,716
أنا بحاجة إلى فوز واحد فقط. واحد فقط.

127
00:10:44,301 --> 00:10:46,261
أحبك، ولكنني لن أعود.

128
00:10:50,390 --> 00:10:51,390
جيد.

129
00:10:52,350 --> 00:10:54,811
النجوم الشباب في الفورمولا 1
سوني هايز وروبن سرفانتس

130
00:10:54,894 --> 00:10:56,603
ماذا يريد منك أن تفعل؟

131
00:10:59,233 --> 00:11:01,860
- الانضمام إلى فرقة الصبي؟
- أنا جادة.

132
00:11:04,028 --> 00:11:06,072
أود أن أسأله لماذا يبتسم.

133
00:11:06,157 --> 00:11:07,157
تعال...

134
00:11:08,159 --> 00:11:10,369
ابتسم للاحتمالات.

135
00:11:12,288 --> 00:11:13,788
كلانا يعرف كيف انتهى الأمر.

136
00:11:15,624 --> 00:11:16,624
نعم.

137
00:11:17,709 --> 00:11:18,709
جيد.

138
00:11:19,377 --> 00:11:22,839
- تذكرة درجة أولى إلى لندن.
- إله!

139
00:11:22,922 --> 00:11:24,132
الدرجة الأولى.

140
00:11:24,215 --> 00:11:27,719
أقدم لك مقعدًا في الفورمولا 1.

141
00:11:28,679 --> 00:11:31,347
المنافسة الوحيدة التي، إذا فزت فيها،

142
00:11:31,431 --> 00:11:36,686
يمكنك القول أنك الأفضل في العالم.

143
00:11:46,738 --> 00:11:48,114
روبن!

144
00:11:49,116 --> 00:11:51,075
- هل سبق لك أن رأيت معجزة؟
- ليس بعد.

145
00:11:51,702 --> 00:11:54,996
ولا أنا كذلك.
يسعدني رؤيتك يا صديقي.

146
00:11:57,208 --> 00:11:59,334
- مرحبا عزيزي!
- شكرًا لك!

147
00:12:00,376 --> 00:12:01,586
لدي سؤال.

148
00:12:03,839 --> 00:12:08,426
إذا قدم لك صديق جيد عرضا
وهي بالتأكيد جميلة جدًا

149
00:12:08,510 --> 00:12:09,761
ليكون صحيحا

150
00:12:10,720 --> 00:12:11,720
ماذا ستفعل

151
00:12:13,014 --> 00:12:15,892
- Cât aş câtiga؟
- الأمر لا يتعلق بالمال.

152
00:12:17,478 --> 00:12:18,979
دار اليأس؟

153
00:12:27,154 --> 00:12:29,948
من أورلاندو
لا لوندرا - كلاسا آي

154
00:13:02,564 --> 00:13:05,441
درجة حرارة الإطارات جيدة.
85 في الأمام، 75 في الخلف.

155
00:13:05,526 --> 00:13:07,819
- يمكنك إجباره.
- أفهم.

156
00:13:16,745 --> 00:13:18,581
البطارية والطحن. يمكنك الوصول إلى الطبقة 2.

157
00:13:18,664 --> 00:13:19,664
اختبار سريع.

158
00:13:37,433 --> 00:13:39,642
البنفسجي بي قطاعي واحد. سجل شخصي.

159
00:13:40,310 --> 00:13:41,478
Maşina دمج بينا.

160
00:14:18,056 --> 00:14:19,098
عليك اللعنة!

161
00:14:23,186 --> 00:14:25,438
لقد أغلقت الفرامل،
لقد حلقت العجلة الأمامية اليسرى.

162
00:14:29,276 --> 00:14:30,861
وقت الجولة

163
00:14:33,531 --> 00:14:34,614
أحضره إلى الموقف!

164
00:14:34,697 --> 00:14:37,909
اذهب إلى الطبقة 1 وادخل إلى الكشك!

165
00:14:51,256 --> 00:14:53,049
دعونا نجد المشاكل.

166
00:15:30,295 --> 00:15:31,546
آسف جوشوا!

167
00:15:34,507 --> 00:15:36,593
جودي، حاول ألا تقتل طيارنا!

168
00:15:43,476 --> 00:15:44,559
ما هو الحكم؟

169
00:15:46,103 --> 00:15:48,897
لا أعرف ما الذي يحدث. انها تسير على ما يرام.
أبدأ في القوة.

170
00:15:49,398 --> 00:15:51,834
ثم انحرف في المنعطفات البطيئة
والمبالغة في تلك السريعة.

171
00:15:51,859 --> 00:15:55,112
- داخل أو خارج؟
- كلاهما.

172
00:15:55,196 --> 00:15:56,489
رائع!

173
00:15:56,572 --> 00:15:59,366
هناك 10.000 جهاز استشعار لكل سيارة،
ولكنك لا تعرف ما هو عليه؟

174
00:15:59,450 --> 00:16:04,246
أنا لست على المسار الصحيح، أليس كذلك؟
عليك أن تساعدني. لو سمحت!

175
00:16:20,888 --> 00:16:23,474
لعبة بقيمة 150 مليون دولار.

176
00:16:24,099 --> 00:16:25,099
كم هي لطيفة!

177
00:16:25,726 --> 00:16:28,646
دعونا ندعها تطير.
لا يمكن أن يكون أسوأ.

178
00:16:31,731 --> 00:16:33,065
يشوع...

179
00:16:33,149 --> 00:16:35,401
- مرحبا!
- ليسبيث، من العلاقات العامة.

180
00:16:35,486 --> 00:16:37,153
- نعم.
- لا يهم.

181
00:16:37,238 --> 00:16:39,864
في المؤتمر الصحفي نريد
لتجنب المشاكل التقنية

182
00:16:39,948 --> 00:16:43,409
والتركيز على الصداقة
مع زميله الجديد لوكا كورتيز.

183
00:16:44,244 --> 00:16:46,746
لوقا؟ الذي أعرفه منذ أسبوع.

184
00:16:47,289 --> 00:16:49,415
عندما كان السائق الثالث في ريد بول

185
00:16:49,500 --> 00:16:52,001
قال
أن جوشوا بيرس ليس بهذه الروعة.

186
00:16:53,044 --> 00:16:54,462
أن لوكا كورتيز؟

187
00:16:54,546 --> 00:16:56,005
نعم.

188
00:16:57,383 --> 00:16:59,217
- لا استطيع الانتظار!
- تمام. شكرًا لك!

189
00:17:00,261 --> 00:17:02,595
هل هذا يعني أنك تفعل؟ نعم؟

190
00:17:02,679 --> 00:17:05,389
- ما هذا؟
- لقد كنت على حق.

191
00:17:05,932 --> 00:17:08,393
روبن في ورطة
قد يضطر إلى بيع الفريق.

192
00:17:09,227 --> 00:17:11,562
كنت أعرف.
ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟

193
00:17:11,647 --> 00:17:14,023
سيأتي الملاك الجدد مع شعبهم.

194
00:17:15,234 --> 00:17:20,905
يستمع! أظهرهم
من هو الطيار رقم واحد

195
00:17:21,531 --> 00:17:22,531
الآن!

196
00:17:24,200 --> 00:17:25,493
وإلا ستفقد وظيفتك.

197
00:17:26,036 --> 00:17:28,746
نعم، فكر في الأمر!

198
00:17:35,211 --> 00:17:36,545
هل أنت على ما يرام

199
00:17:38,882 --> 00:17:45,221
دعونا ننسى ذلك تماما
من النصف الأول من الموسم!

200
00:17:46,306 --> 00:17:48,599
إذا سألني أحد
ماذا حدث هذا العام

201
00:17:49,185 --> 00:17:53,229
أقسم بحياة أطفالي أنني لا أعرف.

202
00:17:54,731 --> 00:17:55,982
لا يوجد سوى هذه السيارة.

203
00:17:56,567 --> 00:18:00,236
ومستقبلنا.

204
00:18:00,320 --> 00:18:03,114
نعم مستقبلنا!

205
00:18:12,123 --> 00:18:14,792
- من هو هذا الشقي؟
- إنه معي.

206
00:18:15,710 --> 00:18:18,505
ظنوا أنهم من الصيانة.
أرسلوني من الخلف.

207
00:18:21,008 --> 00:18:22,675
أنت لم تخذلني أبدا يا أخي!

208
00:18:22,759 --> 00:18:24,052
كن صبوراً.

209
00:18:24,677 --> 00:18:28,807
أبيكس جي بي! سوني هايز.
كنا نطير معًا.

210
00:18:28,891 --> 00:18:30,642
- ضدك.
- نعم.

211
00:18:30,726 --> 00:18:33,186
- كيت ماكينا، المدير الفني.
- مرحبًا!

212
00:18:33,269 --> 00:18:36,189
- دودج داودا، رئيس ميكانيكي.
- مرحبًا!

213
00:18:36,273 --> 00:18:40,068
وكاسبار سمولينسكي مدير الفريق.
ربما سمعت عنه.

214
00:18:40,152 --> 00:18:42,904
خمسة ألقاب للصانعين مع فيراري.

215
00:18:45,532 --> 00:18:48,409
- نرفع السيارة.
- وهذا ما فعله أبي أيضا. إنها وظيفة حاسمة.

216
00:18:48,493 --> 00:18:51,371
- والمبتدئ الموهوب لدينا، جوشوا.
- ما هي الصفقة مع الخوذة؟

217
00:18:53,081 --> 00:18:56,793
- إنه يحميني.
- جوشوا، رسالتك آمنة.

218
00:18:56,877 --> 00:18:58,796
لقد جاء سوني إلى هنا للتمرين.

219
00:19:01,214 --> 00:19:04,342
- متى كانت آخر مرة فزت فيها؟
- الأحد في دايتونا.

220
00:19:04,425 --> 00:19:06,344
آسف، في الفورمولا 1.

221
00:19:06,427 --> 00:19:08,680
أعتذر. عندما فازت أيضا.

222
00:19:11,851 --> 00:19:14,561
لم أكن أعتقد ذلك
أنني سأفتقد لوكا كورتيز.

223
00:19:15,396 --> 00:19:16,689
أريد أن أتحدث، روبن.

224
00:19:16,771 --> 00:19:21,400
- عندما قمت بتعييني، العديد من المحاربين القدامى...
- الجميع رفضك.

225
00:19:21,485 --> 00:19:23,027
- كم عدد؟
- سبعة.

226
00:19:23,112 --> 00:19:24,863
- كثير.
- هل أنا السابع؟

227
00:19:25,489 --> 00:19:27,700
- الثامن .
- يا لها من كارثة!

228
00:19:27,783 --> 00:19:30,869
- بدأت أشعر وكأنني في التاسعة.
- هناك واحد آخر لم يتم الرد عليه بعد.

229
00:19:30,953 --> 00:19:33,746
- إذن أنا التاسع حقًا؟
- أنت تعرف كيفية العد، أليس كذلك؟

230
00:19:33,830 --> 00:19:36,749
في الأعمال التجارية،
أفكاري الأكثر إلهامًا تأتي متأخرة.

231
00:19:36,834 --> 00:19:39,377
أفضل الأشياء في الحياة
تأتي في المركز التاسع، أليس كذلك؟

232
00:19:39,461 --> 00:19:42,881
مع كل الاحترام الواجب،
لا أقبل أن نخسر يوم الاختبارات الوحيد

233
00:19:42,965 --> 00:19:45,091
إعطائه عينة
زميلك القديم.

234
00:19:45,175 --> 00:19:46,508
كاسبر، أنت لا تفهم.

235
00:19:46,594 --> 00:19:48,928
ولا نختبره
يختبرنا.

236
00:19:50,346 --> 00:19:52,807
إنه طيارك الجديد حظ سعيد!

237
00:19:55,977 --> 00:19:58,897
جناح جديد، أجنحة جديدة.
هل هناك أي تغييرات على الأرض؟

238
00:20:00,064 --> 00:20:02,691
لا شيء أنه لم يكتشف
الطيارين الثمانية الآخرين.

239
00:20:03,569 --> 00:20:05,320
ولهذا السبب أنا المحظوظ رقم تسعة.

240
00:20:05,403 --> 00:20:08,198
أنت لم تقود هنا منذ فترة.

241
00:20:08,281 --> 00:20:11,135
تتمتع هذه السيارات بتوازن دقيق،
كن حذرا في المنعطفات الأولى والتاسعة.

242
00:20:11,159 --> 00:20:12,410
لا أريدك أن تعاني.

243
00:20:13,786 --> 00:20:15,306
دعونا نضع هدفا معقولا!

244
00:20:15,331 --> 00:20:18,917
أريد نفس المواصفات مثله.
إذا لم أقترب من جي بي في ثانية واحدة،

245
00:20:19,000 --> 00:20:23,295
سأذهب وحدي وأجرب حظك
مع الطيار العاشر

246
00:20:23,380 --> 00:20:25,089
- عشرة؟
- نعم.

247
00:20:25,798 --> 00:20:26,798
عشرة.

248
00:20:29,011 --> 00:20:30,094
من هو جي بي؟

249
00:20:34,099 --> 00:20:36,518
تمرير بروكلاندز,
أنت تبطئ في لوفيلد.

250
00:20:37,019 --> 00:20:39,062
اصعد إلى Woodcote، ثم أسرع إلى Copse.

251
00:20:39,145 --> 00:20:40,438
احترس من المنحنى.

252
00:20:45,194 --> 00:20:48,154
الوضع الأساسي,
وضع واحد، ثم اثنين، والعودة إلى ثلاثة.

253
00:20:48,781 --> 00:20:50,532
الفرق من واحد إلى أربعة.

254
00:20:50,615 --> 00:20:51,908
دائرة الاستعلام والأمن.

255
00:21:19,103 --> 00:21:21,187
جيد. دعونا نرى ما تنوي فعله.

256
00:21:28,487 --> 00:21:33,659
إذا كان يقود في زمن روبن،
تسابق مع شوماخر وسينا.

257
00:22:03,731 --> 00:22:05,523
عرض أوقات دورات جوشوا!

258
00:22:12,156 --> 00:22:14,449
وقت الجولة

259
00:22:15,326 --> 00:22:16,743
على 20 ليرة يعطيها للحانة.

260
00:22:17,620 --> 00:22:18,745
ضع مائة وأنا في.

261
00:22:19,663 --> 00:22:20,915
القرف!

262
00:22:23,209 --> 00:22:26,378
آسف، أنا هيو نيكلبي،
مهندس السباق الخاص بك.

263
00:22:26,462 --> 00:22:28,463
صباح الخير هيو!
كيف هي درجة الحرارة في الإطارات؟

264
00:22:28,546 --> 00:22:31,382
لقد استعدوا تقريبا.
في نهاية الجولة سوف تكون قادرا على القوة.

265
00:22:49,025 --> 00:22:50,777
جيد. سيكون!

266
00:22:51,821 --> 00:22:53,530
- هيو؟
- نعم يا سيدي؟

267
00:22:53,613 --> 00:22:55,073
كان عليك أن تقبل الرهان.

268
00:22:56,157 --> 00:22:57,156
تلقى.

269
00:23:08,211 --> 00:23:09,379
تبدأ الجولة الموقوتة.

270
00:23:26,896 --> 00:23:27,981
لا.

271
00:23:28,566 --> 00:23:29,440
القرف!

272
00:23:29,525 --> 00:23:30,525
لقد مات.

273
00:23:30,609 --> 00:23:33,319
هيا، لا تفعل ذلك!

274
00:23:35,114 --> 00:23:36,114
ودفن.

275
00:24:15,779 --> 00:24:16,863
انتظر...

276
00:24:18,865 --> 00:24:20,240
انتظر...

277
00:24:23,245 --> 00:24:24,244
الآن!

278
00:24:28,167 --> 00:24:29,460
السيارة قادرة. تعال!

279
00:24:33,714 --> 00:24:34,713
استرداد.

280
00:24:35,840 --> 00:24:36,839
القرف!

281
00:24:50,396 --> 00:24:51,606
هل أنت كسول

282
00:24:52,357 --> 00:24:53,650
نعم. ليس لدي أي شيء.

283
00:25:09,290 --> 00:25:10,290
حقيقي...

284
00:25:12,335 --> 00:25:15,255
- نعم إنها قادرة.
- تقصد أنه كان.

285
00:25:16,589 --> 00:25:20,218
انفجر في المنعطفات السريعة.
لا يمكن التنبؤ به في البطيء.

286
00:25:21,178 --> 00:25:23,405
كان لدي مشاكل مع العجلات الخلفية
في الدورتين 14 و 16..

287
00:25:23,429 --> 00:25:26,141
- وفي الأخير؟
- لا، كان هذا خطأي.

288
00:25:26,224 --> 00:25:27,223
كم أنفق في الجولة؟

289
00:25:27,810 --> 00:25:32,565
أخذ الاختبار الذي اقترحه
بمقدار خمسمائة من الثانية.

290
00:25:39,696 --> 00:25:40,738
حسنا...

291
00:25:42,615 --> 00:25:43,825
إنها البداية.

292
00:25:52,751 --> 00:25:56,462
لدينا تسعة سباقات
لجذب انتباه فريق آخر.

293
00:25:57,130 --> 00:25:58,965
كمدير أنصحك

294
00:25:59,049 --> 00:26:01,509
دعنا نذهب إلى الأحداث الخاصة بالجهات الراعية.

295
00:26:01,594 --> 00:26:03,220
شارك، واجذب المتابعين!

296
00:26:03,304 --> 00:26:05,473
- أفهم.
- حسنًا. كنت أقول أيضا.

297
00:26:06,557 --> 00:26:07,682
هل أكلت أنا مرتاح.

298
00:26:08,224 --> 00:26:10,977
لا. لكني أرى شخصًا ما.

299
00:26:11,061 --> 00:26:13,771
نعم؟ التقط صورة، انشرها!

300
00:26:13,855 --> 00:26:16,900
- أرسلها لي، سأنشرها.
- أنا أرى والدتي.

301
00:26:16,983 --> 00:26:18,568
لا تنشر شيئا من هذا القبيل!

302
00:26:19,820 --> 00:26:21,779
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.

303
00:26:30,455 --> 00:26:32,748
بيرك لديه مشاكل؟

304
00:26:33,542 --> 00:26:34,793
هل أنت بخير عزيزي

305
00:26:35,293 --> 00:26:36,960
نعم، أنا متعب.

306
00:26:37,796 --> 00:26:41,799
- الإطارات أم المحرك؟
- أمي، أنت لست جيدة في السيارات.

307
00:26:43,092 --> 00:26:44,092
صفاقة!

308
00:26:44,178 --> 00:26:47,555
ربما أنا لا أجيد السيارات،
لكني أعرفك

309
00:26:48,224 --> 00:26:49,224
قل!

310
00:26:51,769 --> 00:26:54,229
أنا أفقد وظيفتي
إذا لم نفز بالسباق.

311
00:26:55,231 --> 00:26:58,149
- أي سباق.
- هل هناك فرق أخرى؟

312
00:26:58,234 --> 00:26:59,860
نعم، هناك 20 وظيفة، كلها مشغولة.

313
00:27:00,944 --> 00:27:02,277
وهناك رجل جديد...

314
00:27:03,197 --> 00:27:05,449
- إنه كبير في السن.
- كم عمرك؟

315
00:27:05,532 --> 00:27:08,034
قديم جدا. يبلغ من العمر حوالي 80 عامًا.

316
00:27:11,539 --> 00:27:13,289
إنه بدس يا أمي.

317
00:27:13,998 --> 00:27:15,250
لكنه سريع.

318
00:27:15,835 --> 00:27:18,837
لا تدق رأسك!
أنت تركز على نفسك.

319
00:27:18,920 --> 00:27:23,591
يمكنك أن تقلق بشأن الآخرين
كل حياتك، ولكن الآن هو وقتك.

320
00:27:25,553 --> 00:27:26,678
هل تحب ما تفعله؟

321
00:27:28,222 --> 00:27:31,850
- بالطبع نعم.
- ثم تذكر ما كان يقوله والدك!

322
00:27:32,726 --> 00:27:35,186
"اهتم بشؤونك الخاصة وسافر!"

323
00:27:36,355 --> 00:27:37,355
نعم، عش!

324
00:28:01,630 --> 00:28:04,215
تعال! لا بأس.

325
00:28:04,300 --> 00:28:06,092
تعال!

326
00:28:06,718 --> 00:28:08,760
- من هنا.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

327
00:28:11,014 --> 00:28:13,266
لا تقف هناك! إنها مجرد سيارة. هادئ!

328
00:28:13,767 --> 00:28:15,019
تعال!

329
00:28:24,445 --> 00:28:26,884
انها ليست مهمتك للبناء
أسرع سيارة في العالم؟

330
00:28:28,615 --> 00:28:29,866
عملي هو الريح.

331
00:28:30,743 --> 00:28:32,744
إنه يساعد إذا شعرت بذلك.

332
00:28:36,664 --> 00:28:39,041
تحركات غامضة في Apex GP,

333
00:28:39,126 --> 00:28:42,795
الذي أعلن الطيار
للسيارة الثانية.

334
00:28:42,879 --> 00:28:46,007
والمثير للدهشة أن الأمر يتعلق بذلك
بقلم الأمريكي سوني هايز،

335
00:28:46,090 --> 00:28:49,344
الذي لم يسبق له القيادة في الفورمولا 1
لمدة ثلاثة عقود.

336
00:28:49,427 --> 00:28:51,137
ابن ميكانيكي إندي كار،

337
00:28:51,222 --> 00:28:54,683
تم اعتبار هايز
ظاهرة شبابية طائشة,

338
00:28:54,767 --> 00:28:57,019
خيبة أمل كبيرة.

339
00:28:57,102 --> 00:28:59,897
انتهت مسيرته السابقة فجأة

340
00:28:59,980 --> 00:29:03,234
بعد حادث مروع
في سباق الجائزة الكبرى الاسباني.

341
00:29:03,316 --> 00:29:06,528
وعاد بعد عقد من الزمن
في مختلف البطولات

342
00:29:06,611 --> 00:29:08,738
مثل لومان، ناسكار،

343
00:29:08,823 --> 00:29:12,993
رالي داكار,
لكنه كان أيضًا سائق سيارة أجرة في نيويورك.

344
00:29:13,076 --> 00:29:14,577
لا!

345
00:29:14,662 --> 00:29:16,996
الآن تنافس على فريق

346
00:29:17,080 --> 00:29:21,584
والتي طوال تاريخها
لم ينه سباق F1 في المراكز العشرة الأولى.

347
00:29:21,668 --> 00:29:23,586
هذا لن يهدئ التكهنات

348
00:29:23,671 --> 00:29:28,007
أن أغلبية المساهمين،
سرفانتس كابيتال يريد بيع الفريق.

349
00:29:28,091 --> 00:29:30,759
إذا حدث ذلك، فمن المحتمل أن ينتهي

350
00:29:30,845 --> 00:29:33,555
ومهنة الفورمولا 1
جوشوا بيرس.

351
00:29:33,638 --> 00:29:34,472
هل يمكننا أن نذهب الآن

352
00:29:34,556 --> 00:29:36,849
الأوقات اليائسة تتطلب ذلك
تدابير يائسة

353
00:29:36,933 --> 00:29:39,686
لكنني لا أتذكر خطوة أخرى

354
00:29:39,769 --> 00:29:41,728
- ...يائسة جدا.
- تعال!

355
00:29:42,982 --> 00:29:45,608
انظر إلى ابني!

356
00:29:47,735 --> 00:29:49,445
هذا كل شيء.

357
00:29:50,447 --> 00:29:54,577
- هل هو الطيار الآخر؟
- نعم بوجهه الغبي.

358
00:29:54,660 --> 00:29:57,162
انت قلت انه كبير في السن إنه ليس بهذا العمر.

359
00:29:57,246 --> 00:30:00,248
جوش، هل تريد فرصة في فريق آخر؟

360
00:30:00,331 --> 00:30:03,251
عليك أن تكون أفضل من تشاك نوريس
في تسعة سباقات.

361
00:30:05,295 --> 00:30:09,174
بالنسبة للمبتدئين، قهر الصحافة!
هل أنت مستعد

362
00:30:09,799 --> 00:30:10,925
جيد. تعال!

363
00:30:12,135 --> 00:30:14,220
يا له من رجل وسيم!

364
00:30:17,348 --> 00:30:22,729
جوشوا، كان لديك
بداية غير سارة للموسم.

365
00:30:22,812 --> 00:30:28,651
لا يوجد فوز، مشكلة في السيارة،
والآن، زميل آخر في الفريق.

366
00:30:28,735 --> 00:30:30,445
كيف تريده ؟

367
00:30:31,237 --> 00:30:34,198
بداية معقدة يمكن أن تؤدي
إلى نهاية ناجحة.

368
00:30:34,282 --> 00:30:38,036
أبيكس لديها فريق كبير من المهندسين،
سوف نعود بقوة.

369
00:30:38,119 --> 00:30:39,996
بالنسبه للزميل الجديد

370
00:30:40,788 --> 00:30:44,209
أنا معجب
أن Apex يمنح كبار السن فرصة.

371
00:30:46,378 --> 00:30:49,088
السؤال التالي! شكرًا لك. اِتَّشَح!

372
00:30:49,839 --> 00:30:52,759
سيد هايز، هذا دون كافنديش.
مرحبًا بكم مرة أخرى في المملكة المتحدة!

373
00:30:52,843 --> 00:30:55,887
لقد مضى وقت طويل. آخر مرة
عندما تسابقت في سيلفرستون،

374
00:30:55,970 --> 00:30:59,474
وكان بيل كلينتون رئيسا
وكنا جميعا نرقص الماكارينا.

375
00:30:59,557 --> 00:31:02,184
أعتقد أن العودة تبدو غير واقعية.

376
00:31:04,479 --> 00:31:05,521
نعم.

377
00:31:07,649 --> 00:31:10,275
في ذلك العقد تركت السباق

378
00:31:10,360 --> 00:31:12,361
وهل أصبحت مراهنًا محترفًا؟

379
00:31:14,073 --> 00:31:18,201
- ثم أعلنت إفلاسك.
- نعم.

380
00:31:18,285 --> 00:31:21,205
لقد كان لديك زواج باطل
واثنين من الطلاق.

381
00:31:21,288 --> 00:31:22,622
نعم.

382
00:31:24,416 --> 00:31:26,125
هل كنت ترغب في القيام بذلك بشكل مختلف؟

383
00:31:27,919 --> 00:31:28,919
نعم.

384
00:31:32,258 --> 00:31:34,759
لقد انتهيت من الأسئلة. شكرًا لك.

385
00:32:14,507 --> 00:32:16,134
قطاعات وانحناءات سيلفرستون

386
00:32:16,218 --> 00:32:18,636
المؤتمرات الصحفية

387
00:32:53,380 --> 00:32:54,380
نعم دودج.

388
00:32:58,260 --> 00:32:59,512
في أي وقت جاء؟

389
00:32:59,595 --> 00:33:00,637
قبلي.

390
00:33:07,435 --> 00:33:08,811
وقبلك.

391
00:33:21,367 --> 00:33:23,619
انها قادمة. يعتذر!

392
00:33:24,245 --> 00:33:25,328
لا أستطيع أن أعتذر له.

393
00:33:25,830 --> 00:33:28,623
- لماذا؟
- إنها علامة الضعف.

394
00:33:28,706 --> 00:33:31,042
- إنه عرض للقوة.
- من الضعف.

395
00:33:31,584 --> 00:33:34,504
- افعلها أيها البغل!
- أمي، لا أستطيع.

396
00:33:34,587 --> 00:33:36,172
حسنا، يمكنك أن تفعل ذلك.

397
00:33:48,476 --> 00:33:49,476
مرحباً!

398
00:33:50,980 --> 00:33:53,606
لقد كنت مخطئا حينها، في المؤتمر الصحفي.

399
00:33:55,066 --> 00:33:56,484
يعتذر!

400
00:33:57,235 --> 00:34:02,323
أعني أن... أنا آسف.

401
00:34:02,408 --> 00:34:05,368
لا بأس. أنت خائف من أنني أسرع
منك مرحبا! أنا سوني.

402
00:34:06,328 --> 00:34:08,079
برناديت بيرس. أحبها.

403
00:34:08,663 --> 00:34:11,039
مسرور. لا بأس. نراكم على المسار الصحيح.

404
00:34:22,635 --> 00:34:23,635
كيف تشعر

405
00:34:23,720 --> 00:34:25,221
- جيد جداً.
- عظيم!

406
00:34:28,476 --> 00:34:29,559
- هل تشعر أنك بخير؟
- نعم.

407
00:34:30,060 --> 00:34:31,060
حسنا...

408
00:34:32,145 --> 00:34:34,230
- لا يوجد ضغط.
- لا أحد.

409
00:34:39,652 --> 00:34:40,652
ممتاز!

410
00:34:41,654 --> 00:34:42,780
عظيم...

411
00:34:43,490 --> 00:34:45,199
مرحبًا بكم في سيلفرستون،

412
00:34:45,284 --> 00:34:50,872
الحلبة التي ولدت فيها الفورمولا 1
في 13 مايو 1950.

413
00:34:50,955 --> 00:34:55,584
السباقات التسعة الأخيرة
من هذا البطل المثير أبدأ اليوم،

414
00:34:55,669 --> 00:34:58,838
مع الطبعة 77
من سباق الجائزة الكبرى البريطاني.

415
00:34:58,923 --> 00:35:01,382
كما هو الحال دائمًا، هناك 11 فريقًا في البداية

416
00:35:01,466 --> 00:35:03,384
تتكون من كومتين.

417
00:35:03,468 --> 00:35:07,263
تم ضبط أمر البدء
في تصفيات الأمس.

418
00:35:07,347 --> 00:35:09,349
ريد بول في المركز الأول

419
00:35:09,433 --> 00:35:12,894
تليها سيارات ماكلارين وفيراري.

420
00:35:14,145 --> 00:35:16,564
الطيارون، في دقيقتين يغنون
النشيد الوطني.

421
00:35:45,469 --> 00:35:49,305
- سوني!
- لا تجعلني أتحدث مع الرعاة.

422
00:35:49,390 --> 00:35:53,393
فقط قليلا. ابتسمت وصافحته.
وهو عضو مهم في اللجنة.

423
00:35:53,476 --> 00:35:54,936
سوني، بيتر بانينج،

424
00:35:55,020 --> 00:35:57,313
- ...أحد المستثمرين.
- مرحبًا!

425
00:35:57,397 --> 00:36:01,984
إنه لا يجيد السباق
لكنه رجلي في اللجنة التوجيهية.

426
00:36:02,069 --> 00:36:06,197
وأنت روبن السلام عليك يا مريم.
إنه مصطلح كرة القدم الأمريكية، أليس كذلك؟

427
00:36:06,281 --> 00:36:07,824
السلام عليك يا مريم، إرم يائس…

428
00:36:07,907 --> 00:36:10,410
- في الأصل كان مصطلحًا دينيًا.
- صحيح.

429
00:36:10,493 --> 00:36:14,539
أصلي لجميع الآلهة. أنا الوحيد
من اللجنة التي تريد الإبقاء على الفريق.

430
00:36:14,622 --> 00:36:18,250
ويطلق عليه الآخرون اسم "جحيم روبن".
على محمل الجد، أنا مفتون.

431
00:36:18,334 --> 00:36:20,795
لقد رأيت كل حملة من أجل البقاء.

432
00:36:20,879 --> 00:36:23,965
لقد تعلمت الكثير عن الإطارات.
هذا غير معقول

433
00:36:24,048 --> 00:36:26,176
- انا ذاهب للعمل.
- تمام. احرص!

434
00:36:28,554 --> 00:36:30,723
نحن نعتمد عليك. حظ سعيد!

435
00:37:29,323 --> 00:37:31,115
ماذا تفعل هنا يا سوني؟

436
00:37:47,090 --> 00:37:49,716
يظهر العداد أن الساعة الثالثة بعد الظهر. حاد

437
00:37:49,801 --> 00:37:52,554
وتبدأ السيارات في التحرك
في سيلفرستون.

438
00:37:52,637 --> 00:37:54,264
إنها الجولة التدريبية

439
00:37:54,347 --> 00:37:59,352
جولة حيث يقوم السائقون بالإحماء
الإطارات والفرامل.

440
00:38:02,189 --> 00:38:04,774
لا! مشكلة في أبيكس.

441
00:38:04,859 --> 00:38:08,112
أنا هايز، في المركز 22.
سيارته لم تتحرك

442
00:38:08,194 --> 00:38:09,779
لدي مشاكل في المحرك.

443
00:38:10,364 --> 00:38:12,782
انتقل إلى وضع البداية، سوني.

444
00:38:12,866 --> 00:38:14,199
التبديل إلى وضع البداية!

445
00:38:14,285 --> 00:38:16,286
درس لمن في البيت .

446
00:38:16,369 --> 00:38:18,412
هل لديك سيارة جديدة؟ اقرأ الدليل!

447
00:38:18,497 --> 00:38:20,874
لم يكن على المسار الصحيح لفترة طويلة.
بهذا المعدل...

448
00:38:20,957 --> 00:38:23,710
- الله...
- ...لن يشارك حتى في السباق.

449
00:38:25,713 --> 00:38:27,839
مستعد. لا بأس.

450
00:38:29,799 --> 00:38:32,510
وأخيرا بدأت. الحمد لله!

451
00:38:32,595 --> 00:38:34,971
إذا تأخر كثيرا
في جولة تدريبية..

452
00:38:35,055 --> 00:38:36,055
- هل نشرب شيئا؟
- ...خطر...

453
00:38:36,140 --> 00:38:38,350
- لا.
- ...للبدء من خط السماعة.

454
00:38:39,727 --> 00:38:41,478
أين هو سوني لقد تأخرنا.

455
00:38:42,354 --> 00:38:44,689
أنا أتحقق يا جوشوا.

456
00:38:45,858 --> 00:38:47,817
- ماذا لديها سيارته؟
- لا شئ.

457
00:38:47,902 --> 00:38:49,319
مع خلو المدرج للأمام،

458
00:38:49,403 --> 00:38:51,738
ذهب هايز بشكل أسرع بكثير
في الجولة التدريبية.

459
00:38:51,821 --> 00:38:52,821
جولة تدريبية

460
00:38:52,906 --> 00:38:56,117
سيجلس في ذيل الفصيلة
بإطارات ساخنة، جاهزة للانطلاق.

461
00:38:57,286 --> 00:38:59,830
الوغد! لقد فعل ذلك عمدا.

462
00:39:04,710 --> 00:39:06,044
ماذا يفعل هذا؟

463
00:39:06,128 --> 00:39:09,756
إنها نعمة لسوني هايز.

464
00:39:10,131 --> 00:39:13,927
وصلت في اللحظة الأخيرة.
دعونا ننتبه إلى بدايته!

465
00:39:23,186 --> 00:39:27,439
أضاءت الأضواء الخمسة.
إيقاف وتشغيل!

466
00:39:40,411 --> 00:39:42,622
وهنا سوني هايز،
السيدات والسادة!

467
00:39:42,705 --> 00:39:47,001
استفد من الإطارات الساخنة
ويتجاوز.

468
00:39:47,086 --> 00:39:51,005
سيلفرستون هي حلبة
الأمر الذي يتطلب الثقة في الجهاز.

469
00:40:07,814 --> 00:40:09,941
يتفوق هايز بشكل عرضي.

470
00:40:10,024 --> 00:40:12,735
تقدم بسبعة مراكز منذ البداية.

471
00:40:12,820 --> 00:40:15,656
- كان لدى Apex GP مشاكل في السيارة ...
- نعم!

472
00:40:15,739 --> 00:40:18,032
...ولكنهم جاءوا في نهاية هذا الأسبوع
مع التحسينات.

473
00:40:18,116 --> 00:40:22,035
دعونا نرى ما إذا كان ذلك يساعدهم.
هايز يهاجم بيريز لاعب ريد بول.

474
00:40:25,957 --> 00:40:28,835
السيارة تهتز في الهواء القذر.
لا أستطيع الاستعداد للهجوم.

475
00:40:29,628 --> 00:40:32,005
هايز يشتكي من السيارة عبر الراديو.

476
00:40:32,088 --> 00:40:34,841
وهذا ليس ما أراد الفريق سماعه.

477
00:40:34,925 --> 00:40:38,095
أنت متأخر بـ 0.9 ثانية عن بيريز،
يمكنك تفعيل DRS.

478
00:40:38,179 --> 00:40:39,898
يجب أن تكون قادرًا على التغلب عليها
على الخط المستقيم.

479
00:40:43,017 --> 00:40:46,562
يستخدم هايز نظام الخصم
من مقاومة الهواء والتمريرات.

480
00:40:46,645 --> 00:40:48,062
نعم!

481
00:40:48,146 --> 00:40:50,315
لا أستطيع إيقافه، ليس لدي قبضة.

482
00:40:50,398 --> 00:40:52,399
- قضايا أبيكس GP.
- هيا...

483
00:40:52,485 --> 00:40:54,235
قامت سيارة ريد بول بتسخين إطاراتها

484
00:40:54,319 --> 00:40:57,864
وخسر هايز الصدارة
كان في البداية.

485
00:40:57,948 --> 00:41:01,326
رأيته يهاجم. دعونا نراه في الدفاع!

486
00:41:01,409 --> 00:41:04,119
بيريز يهاجم في الوادي.

487
00:41:04,205 --> 00:41:07,499
هايز في ورطة
يمكن أن تفقد الموقف.

488
00:41:08,291 --> 00:41:10,626
- وهكذا يحدث.
- عليك اللعنة!

489
00:41:10,711 --> 00:41:12,754
أنا أفقد ظهري. هل يمكن حلها؟

490
00:41:12,837 --> 00:41:15,632
للفرامل عند الدخول في منعطف،
ليخرج بشكل أفضل.

491
00:41:15,715 --> 00:41:17,926
يعتقد أنه من الإعداد. إنه ليس كذلك.

492
00:41:18,009 --> 00:41:20,220
الجولة 20

493
00:41:20,303 --> 00:41:21,429
اكتملت 20 لفة.

494
00:41:21,514 --> 00:41:25,517
يقود فيرشتابن,
جوشوا بيرس يكافح.

495
00:41:25,600 --> 00:41:28,394
قم بتغيير تلك الإطارات الناعمة!
أنا واقفة.

496
00:41:28,478 --> 00:41:30,980
تلقى. الجولة 20. أدخل المنصة!

497
00:41:31,064 --> 00:41:33,732
إن المخاطر كبيرة
للوافد الجديد جوشوا بيرس.

498
00:41:33,818 --> 00:41:37,445
أنت لا تريد أن تكون في المركز الأخير.

499
00:41:39,864 --> 00:41:41,407
انها عالقة! كتاب!

500
00:41:47,122 --> 00:41:48,456
وقت الوقوف

501
00:41:48,541 --> 00:41:49,916
لقد ضربت شيئا. ماذا كان

502
00:41:51,584 --> 00:41:55,672
توقف لمدة سبع ثوان.
الفريق لن يكون سعيدا

503
00:41:55,755 --> 00:41:58,007
كان ينبغي أن يستغرق نصف الوقت.

504
00:41:58,758 --> 00:42:02,303
- لم أعد أحتفظ بالإطارات في الخلف. في الموقف!
- تلقى. الخطة ب. على المنصة!

505
00:42:02,929 --> 00:42:05,723
سوني هايز قادم
لتغيير الإطارات.

506
00:42:05,808 --> 00:42:10,563
ويأمل أن يساعده في الدفاع عن المركز الخامس عشر.

507
00:42:10,646 --> 00:42:11,564
وجه جاك!

508
00:42:11,647 --> 00:42:13,274
الرافعة الأمامية لا تعمل.

509
00:42:13,356 --> 00:42:16,609
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- إنها فوضى حقيقية

510
00:42:16,693 --> 00:42:18,986
في جناح Apex GP.

511
00:42:20,822 --> 00:42:24,325
كل شيء يسير بشكل خاطئ بالنسبة للفريق.

512
00:42:27,370 --> 00:42:30,956
هايز يخرج من المدرجات
أمام زميله.

513
00:42:31,041 --> 00:42:35,503
مبارزة بيرس وهايز
في سيلفرستون.

514
00:42:35,587 --> 00:42:36,838
أنا أمسك بك أيها الرجل العجوز!

515
00:42:44,220 --> 00:42:46,014
أنا أسرع، أخبره أن يتركني!

516
00:42:46,098 --> 00:42:47,765
تلقى. شغل هذا المنصب. كيت!

517
00:42:47,849 --> 00:42:50,602
جوش أسرع، وسوني يستخدم إطارات باردة.

518
00:42:56,108 --> 00:42:57,735
سوني، لا تحاربه، دعه يذهب.

519
00:43:03,282 --> 00:43:05,408
سوني، لا تقاتل!

520
00:43:05,492 --> 00:43:06,951
من يقاتل؟ أنا أتنافس.

521
00:43:07,035 --> 00:43:09,411
بيرس في الداخل، هايز في الخارج!

522
00:43:09,497 --> 00:43:13,583
أراد هايز أن يدفعه إلى الحاجز.

523
00:43:13,666 --> 00:43:15,835
جوشا، عليك أن تقاتل من أجل المنصب.

524
00:43:15,919 --> 00:43:18,087
- أنت تتنافس مع سوني.
- أفهم.

525
00:43:18,171 --> 00:43:20,673
لا أحد يستسلم.

526
00:43:20,757 --> 00:43:22,675
ليس لديهم أي رحمة تجاه زميلهم في الفريق.

527
00:43:22,759 --> 00:43:25,428
إنها مثل معركة على المركز الأول.

528
00:43:25,513 --> 00:43:28,724
لا تنسوا أنها المبارزة على المركز الأخير.

529
00:43:28,808 --> 00:43:29,975
يا لها من معركة!

530
00:43:30,059 --> 00:43:31,476
هيا يا طفل! دعني أراك!

531
00:43:35,021 --> 00:43:36,772
ماذا يفعل دعني أمر!

532
00:43:53,207 --> 00:43:55,751
أنا في الزاوية الأخيرة. أنا قريب!

533
00:43:56,335 --> 00:43:57,877
لقد لمسوا!

534
00:43:57,962 --> 00:44:03,508
كلا الجهازين Apex GP موجودان على الحصى،
بيرس يضرب الحاجز.

535
00:44:05,635 --> 00:44:06,886
لا!

536
00:44:07,721 --> 00:44:08,763
يا له من جنون!

537
00:44:08,848 --> 00:44:12,767
أكبر خطيئة في السباق.
التخلي المزدوج.

538
00:44:12,851 --> 00:44:16,729
عندما اعتقدت أن الأمر لا يمكن أن يصبح أسوأ
للفريق الأصفر والأسود.

539
00:44:16,813 --> 00:44:17,939
غير سارة للغاية!

540
00:44:34,832 --> 00:44:36,125
لا يمكننا أن نتحول.

541
00:44:36,207 --> 00:44:38,793
نحن نرتد مثل المراتب،

542
00:44:38,877 --> 00:44:41,317
والآن نجد الأمر مضحكًا
دعونا نترك الشدات الهوائية في الكشك!

543
00:44:41,714 --> 00:44:42,714
من فعل هذا؟

544
00:44:42,797 --> 00:44:44,966
- أنا.
- طبيعي.

545
00:44:47,594 --> 00:44:48,594
رجل عجوز!

546
00:44:51,556 --> 00:44:54,224
ألا تسمع جيداً؟ ماذا كان ذلك

547
00:44:55,226 --> 00:44:58,605
- هل تريد التحدث هنا؟
- نعم، أريد أن أتحدث أمام الفريق.

548
00:44:58,688 --> 00:45:02,859
- أنت جزء منه.
- تمام. لقد كنت مخطئا. لا يزال يحدث.

549
00:45:02,942 --> 00:45:04,610
لقد كنت مخطئا... هيا، الرجل رائع.

550
00:45:04,695 --> 00:45:07,071
- اهدأي يا جودي!
- هل تستمع لي؟

551
00:45:07,155 --> 00:45:10,449
- ليس حقيقيًا.
- لا! توقف!

552
00:45:10,534 --> 00:45:13,203
جوشوا على حق. النظام هو النظام.

553
00:45:13,703 --> 00:45:16,539
أذكرك أنك مسؤول عني.

554
00:45:20,210 --> 00:45:21,209
جيد.

555
00:45:21,836 --> 00:45:23,504
لكن لا تطلب مني التخلي عن المنصب.

556
00:45:26,674 --> 00:45:28,259
أنا آسف.

557
00:45:31,012 --> 00:45:32,639
ابق هكذا!

558
00:45:32,723 --> 00:45:36,184
أتيت كالزهرة، كل شيء ملك لك.
تقولون نحن تراب.

559
00:45:36,268 --> 00:45:37,895
- أي "زهرة"؟
- بعد ذلك تقود هكذا.

560
00:45:37,978 --> 00:45:39,855
قلت أنني جئت مثل زهرة.
ما هذا

561
00:45:39,939 --> 00:45:42,649
أنت. أنت الأحمق.
لقد جئت مثل زهرة.

562
00:45:42,732 --> 00:45:44,400
هل الفشار لطيف؟

563
00:45:46,445 --> 00:45:49,197
أنت ترتكب خطأ إذا كان لديك الانطباع
أنني سأكون طفلاً ممتنًا،

564
00:45:49,281 --> 00:45:50,949
الذي ينحني لرجل عجوز.

565
00:45:51,700 --> 00:45:53,911
لقد عملت بجد للوصول إلى هنا.

566
00:45:54,702 --> 00:45:55,787
الصيغة 1.

567
00:45:55,871 --> 00:45:58,623
في المنزل نسميها ذلك
"كأس المشاركة".

568
00:45:58,707 --> 00:46:00,625
يشوع!

569
00:46:02,502 --> 00:46:03,753
نعم.

570
00:46:05,088 --> 00:46:08,674
لماذا تبتسم هل فزت بشيء؟

571
00:46:09,218 --> 00:46:11,470
بقي 20 سائقًا على المسار،

572
00:46:11,554 --> 00:46:13,555
وأنت تشكل لهذا الهراء.

573
00:46:13,638 --> 00:46:16,558
هل تعتقد أنهم يحترموننا؟

574
00:46:17,685 --> 00:46:20,229
يحتاج لمعرفة ذلك
أن لا أحد يتجاوزنا بسهولة.

575
00:46:21,104 --> 00:46:22,104
لا أحد!

576
00:46:25,109 --> 00:46:27,861
لا أحب الطريقة التي أطير بها؟
اضربيني يا فتاة الزهرة!

577
00:46:35,202 --> 00:46:36,201
يا له من سباق، أليس كذلك؟

578
00:46:56,264 --> 00:46:57,931
آسف، لم أراك.

579
00:47:00,768 --> 00:47:03,521
- هل مازلت تعتبر نفسك مذنباً؟
- نعم.

580
00:47:03,606 --> 00:47:05,107
أنا أعرف هذا الشعور.

581
00:47:09,194 --> 00:47:10,903
شكرا على ما قلته.

582
00:47:12,406 --> 00:47:15,158
ولكن لا تفعل ذلك بعد الآن.

583
00:47:15,868 --> 00:47:17,452
أبدو عاجزا.

584
00:47:18,162 --> 00:47:20,997
أنت على حق، وأنا أفهم ذلك.

585
00:47:21,581 --> 00:47:24,667
لكن لا تكن قاسيًا على نفسك.

586
00:47:24,752 --> 00:47:28,087
- وهم على استعداد تام للقيام بذلك.
- نعم.

587
00:47:36,554 --> 00:47:41,183
"روبن، سامحني لأنني لم أدمر أيًا منها،
ولكن كلا السيارتين.

588
00:47:41,268 --> 00:47:43,728
بأنني عدت إلى حياتك
فقط لإفسادها."

589
00:47:43,812 --> 00:47:46,648
- أهكذا تنتقم لموناكو؟
- نعم، انتظرت 30 عاما

590
00:47:46,731 --> 00:47:49,651
ولقد جئت حتى الآن
أن أتواضع أمام العالم أجمع.

591
00:47:50,152 --> 00:47:53,488
مضحك جدا! تعتقد أنني أحضرتك
لإخراج سائقي من السباق؟

592
00:47:54,197 --> 00:47:57,659
إنه متعجرف، ولديه الكثير ليتعلمه.

593
00:48:01,287 --> 00:48:04,123
لقد كنت متعجرفًا أيضًا
وكان لديك الكثير لتتعلمه.

594
00:48:04,207 --> 00:48:06,960
أنا لست جليسة أطفال لأحد
جئت لأطير.

595
00:48:07,044 --> 00:48:09,964
أوه لا، سوني.
لقد أتيت لتصيبني بنوبة قلبية.

596
00:48:11,172 --> 00:48:12,841
اللجنة تذهلني

597
00:48:14,218 --> 00:48:18,304
ويجب أن أقرر ما إذا كنت سأستمر أم لا
هذه الكارثة أو إيقافها.

598
00:48:18,389 --> 00:48:22,268
- لا يزال أمامك حتى نهاية الموسم.
- عندما لا يكون لـ Apex أي قيمة!

599
00:48:22,977 --> 00:48:24,727
سوني! إله...

600
00:48:27,438 --> 00:48:28,481
أخبرني ما الأمر مع كيت!

601
00:48:29,983 --> 00:48:34,236
أريد أن أتحدث معها بشأن السيارة.
وهي أول مديرة فنية في الفورمولا 1.

602
00:48:34,321 --> 00:48:35,780
وهذا يتطلب الشجاعة.

603
00:48:35,864 --> 00:48:39,534
هل هذه هي الطريقة التي تريد تعليقها؟
سوف يمسك على الفور.

604
00:48:39,618 --> 00:48:40,743
أنا لا أعلقها.

605
00:48:40,828 --> 00:48:43,121
- سامحني!
- هل هي متزوجة؟

606
00:48:43,705 --> 00:48:46,916
البقاء في هذا الحوض من الجليد
حتى السباق في بودابست!

607
00:48:47,001 --> 00:48:48,459
لا تتحرك!

608
00:48:50,837 --> 00:48:52,005
روبن...

609
00:48:54,090 --> 00:48:55,383
نحن لا نفعل أي شيء مع هذه السيارة.

610
00:49:33,297 --> 00:49:34,339
تشغيل الليزر

611
00:49:43,807 --> 00:49:45,224
آسف... مرحبا!

612
00:49:45,850 --> 00:49:46,850
ما الذي تعمل عليه؟

613
00:49:47,561 --> 00:49:52,065
إلى مفهوم جديد للجناح الأمامي.
أحاول الحصول على العاشرة في اللفة.

614
00:49:52,149 --> 00:49:55,610
ممتاز! هل يمكنك محاكاة المنعطفات؟
التيار الجانبي؟

615
00:49:55,694 --> 00:49:57,487
لا، فقط على خطوط مستقيمة.

616
00:49:57,570 --> 00:49:59,656
ولكن بعد ذلك نحسب.

617
00:50:00,406 --> 00:50:03,075
وتسبب الاضطراب
بالسيارة التي أمامك؟

618
00:50:03,743 --> 00:50:05,662
ليس بالضبط، ولكن...

619
00:50:05,745 --> 00:50:08,540
ظروف المسار، جودة الأسفلت،
الطقس ودرجة الحرارة؟

620
00:50:09,458 --> 00:50:12,836
معذرة، هل تريد مناقشة شيء ما على وجه الخصوص؟

621
00:50:12,919 --> 00:50:15,505
كيت، أنت تقرأين أفكاري.

622
00:50:19,510 --> 00:50:23,347
كيف أصبحت أول مدير فني؟
من الفورمولا 1؟

623
00:50:23,430 --> 00:50:24,597
وهذا يتطلب...

624
00:50:27,935 --> 00:50:30,937
التفاني والعمل الجاد.

625
00:50:31,020 --> 00:50:32,897
هل كان هذا سؤالك العاجل؟

626
00:50:34,483 --> 00:50:38,403
يعتقد الكثيرون أن مكاني ليس هنا.
لقد وضعتك في القائمة أيضاً

627
00:50:38,486 --> 00:50:40,280
إذا كنت تقترح ما أعتقد أنك تقترحه.

628
00:50:40,364 --> 00:50:41,657
أنا لا أقترح الأشياء.

629
00:50:41,739 --> 00:50:44,993
- هل تفضل مواجهة البطاقات؟
- على كل شيء. بصراحة.

630
00:50:45,953 --> 00:50:49,123
الجميع يعتقد أن روبن قد أصيب بالجنون.
إنه يائس.

631
00:50:49,206 --> 00:50:52,500
ربما خسر الرهان
أو داس كلبك عليه.

632
00:50:54,003 --> 00:50:58,089
سوني هايز ليس الخاسر.

633
00:50:58,591 --> 00:50:59,757
لم يكن لديه مستقبل.

634
00:51:03,344 --> 00:51:05,971
أردت أن أقول أنني أواجه البطاقات.

635
00:51:06,514 --> 00:51:09,808
من الآخرين أفضّل الثناء،
الإطراء والعشق.

636
00:51:09,894 --> 00:51:11,686
وحتى نوبات، في بعض الأحيان.

637
00:51:11,769 --> 00:51:13,271
هل هذا ما يفعله روبن؟

638
00:51:14,231 --> 00:51:18,068
- أنا أحبه. فهو الأكثر مصداقية..
- أخبرني أنك سألت إذا كانت متزوجة.

639
00:51:18,152 --> 00:51:22,113
غير مخلص، شرير،
رجل لا قيمة له الحامض.

640
00:51:22,197 --> 00:51:27,911
وقال لي أيضا عن عدد لا يحصى من الخاص بك
زوجات وصديقات سابقات.

641
00:51:27,994 --> 00:51:32,999
- قال أهرب منك مثل الجرب.
- تمام. اسمحوا لي أن أشرح.

642
00:51:34,043 --> 00:51:38,630
عند دخولك إلى Eau Rouge بسرعة 300 كيلومتر في الساعة،
من الجيد أن تعرف من يقف إلى جانبك.

643
00:51:39,882 --> 00:51:46,137
منذ أن كنت طيارًا، لم أستسلم أبدًا
الى المدير الفني .

644
00:51:46,221 --> 00:51:49,766
لقد أُخذ حجر من روحي.

645
00:51:54,271 --> 00:51:57,817
- ما هو السؤال الملح؟
- تمام.

646
00:51:58,691 --> 00:52:02,070
ريد بول، فيراري،
مرسيدس وأستون والآن ماكلارين

647
00:52:02,153 --> 00:52:03,696
لقد تغلبوا علينا في خط مستقيم.

648
00:52:03,780 --> 00:52:06,241
فرصتنا قاب قوسين أو أدنى.

649
00:52:06,325 --> 00:52:09,035
لا بد لي من مواكبة لهم
وفي الهواء القذر.

650
00:52:11,497 --> 00:52:15,625
تريد مني أن أغير التصميم
حتى تتمكن من البقاء على مقربة؟

651
00:52:15,709 --> 00:52:17,348
يجب علينا أن نبني الآلة للمعركة.

652
00:52:18,461 --> 00:52:22,006
- كيف تجعل مثل هذه السيارة آمنة؟
- هل قلت للتأكد؟

653
00:52:24,634 --> 00:52:27,261
- هل هذا سؤالك؟
- نعم.

654
00:52:27,345 --> 00:52:30,723
والآن أواجه البطاقات. إنه أمر عاجل.

655
00:52:36,020 --> 00:52:39,149
عندما تنظر في المرآة، أراهن

656
00:52:39,232 --> 00:52:45,697
أنك ترى رعاة البقر من الطراز القديم القاسي
الذي لا يتسامح مع الهراء.

657
00:52:45,780 --> 00:52:48,867
فهو لا يتلقى الأوامر، بل يفعل ما يريده فقط.

658
00:52:48,951 --> 00:52:50,368
ذئب وحيد.

659
00:52:51,369 --> 00:52:52,871
لدي أخبار لك.

660
00:52:52,954 --> 00:52:55,874
الفورمولا 1 كانت وستظل كذلك
رياضة جماعية.

661
00:52:55,957 --> 00:52:58,793
ربما لهذا السبب فشلت.

662
00:52:59,920 --> 00:53:03,756
السؤال الوحيد هو
لماذا عاد سوني هايز إلى الفورمولا 1؟

663
00:53:03,841 --> 00:53:08,428
هذا سؤال عاجل.

664
00:53:12,641 --> 00:53:16,060
سنتحدث عندما تنتهي من السباق.

665
00:53:25,988 --> 00:53:27,489
رد فعل

666
00:54:10,950 --> 00:54:13,743
استئناف

667
00:54:36,934 --> 00:54:40,395
في سباق الجائزة الكبرى الإسباني،
الأمريكي الصاعد سوني هايز

668
00:54:40,478 --> 00:54:44,399
لقد وقع للتو عقدًا جديدًا
وبدا مستقبله مشرقا.

669
00:54:44,483 --> 00:54:47,944
كان يتمتع بسمعة طيبة كسائق عدواني.

670
00:54:48,028 --> 00:54:51,197
وقد ظنه البعض متهوراً،
لكنها كانت مفيدة له.

671
00:54:51,282 --> 00:54:52,657
حلبة خيريز أسبانيا

672
00:54:52,740 --> 00:54:54,993
لقد صعد التصنيف العالمي
خلال الموسم،

673
00:54:55,076 --> 00:54:58,079
يقاتل من أجل فوزه الأول في الفورمولا 1.

674
00:54:59,790 --> 00:55:02,584
سار هايز بشكل جيد في اللفات المبكرة،

675
00:55:02,668 --> 00:55:05,295
على خطى الزعيم آيرتون سينا.

676
00:55:05,379 --> 00:55:07,548
عندما انتهز هايز الفرصة

677
00:55:07,631 --> 00:55:11,676
وهاجم سينا من الخارج
انعطاف سريع إلى اليمين،

678
00:55:12,218 --> 00:55:15,638
تكشفت مشهد مخيف
في لحظات قليلة.

679
00:55:15,723 --> 00:55:18,099
إله! رأيته يطير إلى اليمين.

680
00:55:18,183 --> 00:55:19,893
يمكنك رؤية البقايا على الجانب الأيمن.

681
00:55:19,977 --> 00:55:22,563
لا أعرف ماذا حدث هناك.

682
00:55:22,645 --> 00:55:24,021
يبدو خطيرا جدا.

683
00:55:24,106 --> 00:55:27,484
يبدو أنه بحاجة إلى المساعدة.

684
00:55:27,567 --> 00:55:29,402
ولا أحد يقترب منه في الوقت الراهن.

685
00:55:29,486 --> 00:55:31,696
تم إيقاف السباق.
يتم التلويح بالعلم الأحمر.

686
00:55:31,779 --> 00:55:33,197
يبدو أن...

687
00:55:49,672 --> 00:55:50,858
جائزة المجر الكبرى
المجر

688
00:55:50,883 --> 00:55:54,469
نماذجنا تتنبأ
محطة واحدة لجميع الفرق.

689
00:55:54,552 --> 00:55:58,806
الخطة أ هي التجارة من المتوسطة إلى الصعبة،
بين الجولتين 27 و33.

690
00:55:58,890 --> 00:56:05,103
الخطة ب هي متوسطة-صعبة-متوسطة، التحول الأول
بين 16 و21، والثانية بين 45 و51.

691
00:56:05,189 --> 00:56:06,898
بالمناسبة، الخطة ج ليس لها أي معنى.

692
00:56:06,981 --> 00:56:09,192
في درجة الحرارة هذه،
سيكون التدهور سريعًا جدًا.

693
00:56:10,944 --> 00:56:11,944
أي شيء آخر؟

694
00:56:12,529 --> 00:56:14,364
- نعم.
- نعم، جوشوا؟

695
00:56:14,447 --> 00:56:16,574
علينا أن نجري سباقنا، أليس كذلك؟

696
00:56:16,659 --> 00:56:19,829
دعونا لا نصنع الأبطال.
دعونا نتجاوز المنعطفات الأولى.

697
00:56:19,912 --> 00:56:22,039
لا يمكنك الفوز في الجولة الأولى
إذا بدأت من الخلف،

698
00:56:22,122 --> 00:56:25,291
لذلك علينا أن نأمل
أننا محظوظون بعد ذلك.

699
00:56:25,376 --> 00:56:26,543
نعم.

700
00:56:26,627 --> 00:56:28,211
أنت تصنع حظك بنفسك

701
00:56:29,547 --> 00:56:31,464
مرحباً! قلت ذلك للتو.

702
00:56:32,757 --> 00:56:34,050
الأمل ليس استراتيجية.

703
00:56:37,887 --> 00:56:39,305
هل هناك أي شيء آخر يا معلم؟

704
00:56:42,685 --> 00:56:44,311
يجب أن نذهب بسرعة؟

705
00:57:01,327 --> 00:57:03,580
إطفاء الأنوار وتشغيلها!

706
00:57:03,663 --> 00:57:06,332
هاميلتون بدأ بشكل جيد للغاية
قتال مع فيرستابين.

707
00:57:06,417 --> 00:57:09,794
بياتري، تشو، لوكلير ...
والسيارتين Apex GP.

708
00:57:10,753 --> 00:57:15,175
لكن جاسلي يمنعهم
ليس لديهم مكان يذهبون إليه.

709
00:57:21,556 --> 00:57:24,934
في المنعطف الأول
ثلاث سيارات خرجت عن المسار.

710
00:57:25,019 --> 00:57:28,147
جاسلي وأكون وتسونودا من ألفا تاوري.

711
00:57:28,230 --> 00:57:29,582
لمست الحطام. تحقق من عجلاتي!

712
00:57:29,606 --> 00:57:32,316
لديك ريشة على ظهرك الأيمن. أدخل الكشك!

713
00:57:32,401 --> 00:57:34,486
في الجولة الأولى. سباق مكسور.

714
00:57:35,445 --> 00:57:37,989
القرف!

715
00:57:41,494 --> 00:57:42,994
يأتي إلى المنصة. تعال!

716
00:57:43,578 --> 00:57:44,661
الخطة ج.

717
00:57:45,164 --> 00:57:49,542
لا، إنها للإطارات اللينة. أنا لا أحمل
ولا حتى عشر لفات في هذه الحرارة. لا.

718
00:57:49,627 --> 00:57:50,793
سلبي يا سوني الخطة أ.

719
00:57:50,877 --> 00:57:53,463
الخطة (أ) مخصصة عندما يسير كل شيء على ما يرام.

720
00:57:53,547 --> 00:57:56,883
هل كل شيء يسير على ما يرام الآن؟
الخطة ج. الإطارات اللينة.

721
00:57:56,966 --> 00:58:00,094
لا يقرر.
نذهب مع "أ"، من "الشاذة".

722
00:58:00,845 --> 00:58:02,513
تعال! اخراج الإطارات الصلبة!

723
00:58:02,597 --> 00:58:04,098
موي، سيكون على ما يرام!

724
00:58:09,979 --> 00:58:12,440
- ما هي المشكلة؟
- الرجل الذي يقف خلف عجلة القيادة.

725
00:58:12,525 --> 00:58:17,237
هل أنت مجنون نحن بحاجة إلى إطارات صلبة.
كلهم يتوقفون مرة واحدة.

726
00:58:17,321 --> 00:58:19,405
إذا فعلنا ما يفعله الآخرون، فسوف نخسر.

727
00:58:21,115 --> 00:58:22,659
- ابدأ!
- كيف؟

728
00:58:23,409 --> 00:58:26,412
هل تقول أنني لا أعرف عن الإطارات؟
كنت ميكانيكيا.

729
00:58:26,497 --> 00:58:30,208
خمسة ألقاب فازت بها الأيدي العارية!

730
00:58:33,254 --> 00:58:34,254
أعطه الإطارات.

731
00:58:35,256 --> 00:58:38,883
- تعال! أعطه الإطارات!
- بسرعة، الإطارات! تغييرها بسرعة!

732
00:58:44,222 --> 00:58:46,933
- كن مستعدا!
- لماذا؟

733
00:58:52,148 --> 00:58:53,481
الجولة 10

734
00:58:54,232 --> 00:58:57,318
- كم هو جي بي؟
- في الرابع عشر.

735
00:58:59,613 --> 00:59:01,030
جيد. نبدأ...

736
00:59:01,574 --> 00:59:04,450
هايز يهاجم كيفن ماجنوسن.

737
00:59:04,535 --> 00:59:07,203
- هجوم متأخر!
- كسر جناحه على وجهه.

738
00:59:07,287 --> 00:59:12,125
يعلم الجميع أن كتل ماجنوسن
مثل هذه المناورة المتسرعة.

739
00:59:12,208 --> 00:59:13,960
ينبغي أن يكون!

740
00:59:14,044 --> 00:59:15,461
الخطة ج من "الارتباك".

741
00:59:16,754 --> 00:59:20,048
خرجت سيارة الأمان
استعادة التوتر في السباق.

742
00:59:20,134 --> 00:59:23,178
يتباطأ القادة، وتتماسك المجموعة،

743
00:59:23,261 --> 00:59:28,016
الفرق لديها فرصة للتوقف عند المدرجات
إضاعة وقت أقل.

744
00:59:28,099 --> 00:59:29,559
سيارة الأمان. هل ندخل المنصة؟

745
00:59:29,643 --> 00:59:33,354
انتظر! كيت، نحن لا نستفيد
أثناء الرحلة مع سيارة الأمان؟

746
00:59:33,439 --> 00:59:35,523
إنه مبكر.
نحن نكتسب مناصب إذا بقينا على المسار الصحيح.

747
00:59:35,607 --> 00:59:38,985
ابق على المسار الصحيح، أطلق النار بقوة يا جوشوا!

748
00:59:39,069 --> 00:59:44,157
تتقدم المجموعة الوسطى
بما في ذلك جوشوا بيرس، الذي يقع في المركز الثاني عشر.

749
00:59:44,241 --> 00:59:46,494
آمل أن لا يفسد عرقي.

750
00:59:52,041 --> 00:59:54,542
- أين هو جي بي الآن؟
- في الثاني عشر.

751
01:00:01,258 --> 01:00:03,218
الخطة ج. كن مستعداً!

752
01:00:04,178 --> 01:00:05,595
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

753
01:00:08,181 --> 01:00:09,181
الجولة 14

754
01:00:09,266 --> 01:00:11,601
هايز في الخلف.

755
01:00:11,684 --> 01:00:15,020
عليه أن يسمح لبوتاس بتجاوزه،
وإلا فسيتم معاقبته بخمس ثوان.

756
01:00:15,105 --> 01:00:17,774
هايز يربك بوتاس.

757
01:00:17,858 --> 01:00:21,612
عليهم أن يسمحوا له بالمرور
قبل العلم الأزرق الثالث.

758
01:00:21,695 --> 01:00:22,779
وإلا سيتم معاقبته.

759
01:00:22,862 --> 01:00:26,074
أقول أيضا
ولكن ربما يجب عليك تجربتها.

760
01:00:27,576 --> 01:00:30,328
سوني، لوح بالعلم الأزرق.
دعه يمر!

761
01:00:31,205 --> 01:00:32,956
هيا، أقرب قليلا!

762
01:00:34,916 --> 01:00:36,501
سوني، هل تسمعني؟

763
01:00:36,585 --> 01:00:38,336
نعم. سمحت له بالمرور.

764
01:00:39,796 --> 01:00:41,129
آسف، كنت مخطئا.

765
01:00:41,215 --> 01:00:43,049
كسر الجناح على وجهه مرة أخرى!

766
01:00:43,133 --> 01:00:46,010
سنرى سيارة الأمان مرة أخرى.

767
01:00:46,095 --> 01:00:49,055
ويبلغ سعر كل جناح أكثر من 200 ألف جنيه.

768
01:00:49,139 --> 01:00:51,849
أعتقد أن الفريق سيطلب منه المال
إلى سوني.

769
01:00:57,063 --> 01:00:59,315
توقف آخر غير متوقع.
أخبرني أنني قادم إلى المقصورة!

770
01:00:59,400 --> 01:01:00,859
نحن نتحقق.

771
01:01:00,942 --> 01:01:03,486
- يبقيه على المسار الصحيح.
- البقاء على المسار الصحيح!

772
01:01:03,570 --> 01:01:05,822
يقوم السائقون الآخرون بتغيير الإطارات،

773
01:01:05,906 --> 01:01:10,577
لكن جوشوا بيرس لا يزال على المسار الصحيح.
وصعد إلى المركز الحادي عشر.

774
01:01:12,996 --> 01:01:14,414
انظر من عاد!

775
01:01:18,168 --> 01:01:19,878
أعلم أن تكون مستعدًا!

776
01:01:23,507 --> 01:01:24,674
ماذا يفعل

777
01:01:26,427 --> 01:01:27,720
يريد أن يجلب لنا نقطة.

778
01:01:30,263 --> 01:01:32,474
JP لرعاية إطاراته.

779
01:01:33,601 --> 01:01:36,311
جوشوا، انتبه لإطاراتك!

780
01:01:36,394 --> 01:01:38,104
يجب أن يحملك لأطول فترة ممكنة.

781
01:01:38,189 --> 01:01:40,982
لتمسك بي؟ قل لا أكثر! جيد.

782
01:01:42,192 --> 01:01:44,027
الجولة 66

783
01:01:44,111 --> 01:01:46,906
هناك أربع جولات متبقية
من هذا السباق مع العديد من التوقفات،

784
01:01:46,989 --> 01:01:48,156
بفضل هايز،

785
01:01:48,240 --> 01:01:51,494
والأكثر فائدة هو زميله،

786
01:01:51,577 --> 01:01:53,995
في المركز العاشر بفارق 12 ثانية عن Stroll.

787
01:01:54,747 --> 01:01:57,707
جي بي حافظ على مسافة بينكما! للقوة.

788
01:01:58,917 --> 01:02:00,919
الإطارات مسطحة. ماذا تنتظر؟

789
01:02:01,545 --> 01:02:04,881
لقد فهمت. يجب أن يتم إحضاره إلى الموقف.
يخسر أكثر من ثانية في كل لفة.

790
01:02:05,591 --> 01:02:06,759
انتظر!

791
01:02:06,842 --> 01:02:10,595
هايز يحارب سيارة ويليامز
بدوره يأخذها إلى الخارج!

792
01:02:10,679 --> 01:02:12,555
على محمل الجد، ماذا ننتظر؟

793
01:02:16,100 --> 01:02:17,142
لقد ترك سوني الطريق!

794
01:02:17,228 --> 01:02:19,395
لقد خرج على نطاق واسع جدًا.

795
01:02:20,063 --> 01:02:23,233
- وهذا سوف يسبب الضرر.
- الخطة ج.

796
01:02:24,818 --> 01:02:26,527
آسف!

797
01:02:26,612 --> 01:02:30,532
إنها سيارة الأمان الثالثة
تحدى من قبل متسابق Apex GP.

798
01:02:30,616 --> 01:02:33,701
سباق الجائزة الكبرى المجري يتباطأ مرة أخرى.

799
01:02:34,245 --> 01:02:36,413
إذا توقف لمدة أقل من ثلاث ثوان،
البقاء على عشرة

800
01:02:36,497 --> 01:02:37,831
ادخل إلى المقصورة يا جوشوا!

801
01:02:37,914 --> 01:02:39,457
تلقى. أنا قادم الآن.

802
01:02:41,876 --> 01:02:43,086
ماذا قلت ؟

803
01:02:43,169 --> 01:02:45,630
جوشوا بيرس يدخل أخيرا
في المدرجات.

804
01:02:45,713 --> 01:02:49,425
توقف سريع يبقيه على عشرة.

805
01:02:58,393 --> 01:03:00,394
إنها لحظة حاسمة.

806
01:03:00,479 --> 01:03:04,816
عليه أن يقف أمام Stroll
للبقاء على العاشرة.

807
01:03:06,360 --> 01:03:07,653
لقد نجح!

808
01:03:07,736 --> 01:03:11,489
تحت العلم الأصفر
لا يسمح للسيارات بالتجاوز.

809
01:03:11,574 --> 01:03:13,700
- شكرا لسوني هايز...
- هيا!

810
01:03:13,783 --> 01:03:15,994
- ...انتهى السباق تحت سيارة الأمان.
- نعم!

811
01:03:16,078 --> 01:03:17,912
- فيغاس!
- ماذا؟

812
01:03:18,872 --> 01:03:20,665
اذهب إلى الداخل!

813
01:03:23,252 --> 01:03:24,252
نعم!

814
01:03:26,172 --> 01:03:27,171
هذا كل شيء!

815
01:03:38,433 --> 01:03:39,684
أنتم الفتيات مجنونات.

816
01:03:39,767 --> 01:03:42,312
إنه المركز العاشر فقط، لماذا تبتسم؟

817
01:03:44,647 --> 01:03:46,483
خلف المتواجدين على المنصة

818
01:03:46,566 --> 01:03:49,152
أكمل هاميلتون وبياستري المراكز الخمسة الأولى.

819
01:03:49,235 --> 01:03:51,029
جوشوا بيرس في العاشرة،

820
01:03:51,112 --> 01:03:55,407
الحصول على النقطة الأولى
لExpenseify أبيكس GP.

821
01:03:56,367 --> 01:03:57,577
نعم!

822
01:03:57,660 --> 01:04:00,287
هل رأيتني يا له من جنون!

823
01:04:00,372 --> 01:04:03,208
- كان لدينا تفاهم. أنهيت السباق.
- المركز الأخير.

824
01:04:03,292 --> 01:04:05,251
يبدو عظيما عندما تقول ذلك.

825
01:04:11,425 --> 01:04:13,384
أعلم أن الحراس ينتظرونك.

826
01:04:13,469 --> 01:04:17,222
- ماذا سيقولون عن الطريقة التي قمت بها بالقيادة اليوم؟
- أعترف أنك كنت على حق.

827
01:04:17,306 --> 01:04:20,058
- أنا... شكرا لك.
- أحسنت!

828
01:04:20,601 --> 01:04:24,938
مازلت "صدئًا" أتأقلم مع السيارة،
ولكنني على ثقة من أننا سوف ننجح.

829
01:04:25,021 --> 01:04:29,108
خدعة في سيلفرستون,
سباق مدمر في المجر.

830
01:04:29,192 --> 01:04:30,485
غير مسموح لك في الكازينوهات.

831
01:04:30,568 --> 01:04:32,946
هل تريد أن يتم طردك من الفورمولا 1؟
هل تسحب الفريق خلفك؟

832
01:04:33,030 --> 01:04:35,323
(دون)، دعنا نراهن.

833
01:04:35,406 --> 01:04:37,575
أنت تضع عشرة جنيهات وأنا أضع عشرة آلاف.

834
01:04:37,659 --> 01:04:40,495
إذا حصلنا على نقاط في مونزا، عليك أن تدفع.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أدفع.

835
01:04:41,287 --> 01:04:43,540
تعال! دعني أرى أنه ليس فمك فقط.

836
01:04:45,084 --> 01:04:46,669
ولم لا؟ أنا أقبل.

837
01:04:46,751 --> 01:04:48,502
شكرًا لك!

838
01:04:48,587 --> 01:04:51,173
أنا لا أتحدث إلى الصحافة بعد الآن.

839
01:04:51,257 --> 01:04:53,425
سوني، أنت لا تريد التحويل
الصحافة في العدو.

840
01:04:53,509 --> 01:04:55,969
- سيتم تغريمك.
- احجبوا مالي من راتبي!

841
01:04:56,553 --> 01:04:57,928
نحن لا ندفع لك ما يكفي!

842
01:04:59,056 --> 01:05:00,515
يجب أن أعترف...

843
01:05:02,017 --> 01:05:03,059
أحبها.

844
01:05:04,435 --> 01:05:07,772
إنه يعطي هواء موسيقى الروك البانك للعلامة التجارية.

845
01:05:19,701 --> 01:05:21,286
مرة أخرى!

846
01:05:30,378 --> 01:05:31,712
منذ متى كان هناك؟

847
01:05:32,297 --> 01:05:35,883
كان يعمل طوال اليوم. التغيير
ضغط الإطارات، ارتفاع السيارة...

848
01:05:37,218 --> 01:05:40,054
- ما هو الوقت الذي استغرقه؟
- انخفض بمقدار نصف ثانية.

849
01:05:45,685 --> 01:05:47,019
أريد نفس الإعداد.

850
01:06:08,583 --> 01:06:10,543
أعتقد أن الوقت متأخر. أرى ضعفا.

851
01:06:12,670 --> 01:06:15,131
هذه هي الطريقة التي وصلنا بها. أنا أعدها للمعركة.

852
01:06:16,674 --> 01:06:22,221
سوف تدخل سباق الجائزة الكبرى الهولندي
في منعطف طرزان بسرعة 322 كلم في الساعة.

853
01:06:22,306 --> 01:06:25,559
- نعم. هل فات الأوان لتغيير رأيي؟
- نعم.

854
01:06:32,607 --> 01:06:34,400
للإجابة على سؤالك،

855
01:06:34,484 --> 01:06:38,153
كنت أعمل في هندسة الطيران في شركة لوكهيد
عندما جاء رأوبين و...

856
01:06:39,155 --> 01:06:41,241
لقد أحب عملي وموقفي.

857
01:06:41,324 --> 01:06:45,453
لقد أقنعني بمشاعر القتال
لمدة عشر من الثانية.

858
01:06:46,663 --> 01:06:49,999
للسفر حول العالم
ليسمع هدير الجماهير..

859
01:06:50,584 --> 01:06:53,628
وعرضت الفكرة على زوجي.

860
01:06:56,215 --> 01:06:59,008
الذي أصبح زوجي السابق بسرعة.

861
01:07:01,428 --> 01:07:02,428
طاب مساؤك!

862
01:07:03,389 --> 01:07:04,389
طاب مساؤك!

863
01:07:29,497 --> 01:07:30,999
هل تعرف ما هو الوقت؟

864
01:07:31,833 --> 01:07:33,126
جيد.

865
01:07:33,209 --> 01:07:34,711
أخبرني ما الأمر مع الطفل!

866
01:07:34,794 --> 01:07:37,380
جائزة إيطاليا الكبرى مونزا

867
01:07:41,551 --> 01:07:43,428
أنظر ماذا كان يقول أبي!

868
01:07:43,511 --> 01:07:45,638
"البطيء سلس، والسلس سريع."

869
01:07:46,556 --> 01:07:48,933
إذا كان يساعد على الإطلاق. دورة أخرى؟

870
01:07:49,017 --> 01:07:52,103
واحد فقط؟ هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

871
01:07:52,188 --> 01:07:56,191
لم أستطع تحمل ذلك إذا لم أستمر
معك يا سيد التسعينات.

872
01:07:56,692 --> 01:07:57,817
تعال!

873
01:07:58,360 --> 01:08:02,907
نحن نتحدث اليوم مع كاسبار سمولينسكي،
زاك براون وفريد فاسور.

874
01:08:02,990 --> 01:08:06,409
كاسبار، لنبدأ معك!
لقد حققت نتيجة رائعة

875
01:08:06,494 --> 01:08:08,828
- ...في المجر...
- شكرا لك!

876
01:08:08,912 --> 01:08:14,124
...ولكن سوني يذهب إلى الحد الأقصى للعقوبة
ومخالفات اللوائح.

877
01:08:14,209 --> 01:08:16,419
هل هي استراتيجيتك الوحيدة؟

878
01:08:16,503 --> 01:08:19,714
هل ما زال لديكم قطع غيار في المصنع؟

879
01:08:21,091 --> 01:08:23,885
نحن نتنافس مثل أي شخص آخر.
تتغير التكتيكات.

880
01:08:23,968 --> 01:08:27,680
- علينا أن نتكيف.
- زاك، هل يمكننا أن نطلب رأيك؟

881
01:08:27,764 --> 01:08:32,894
لقد تسابقت مع هايز من قبل، وأنت تعلم أنه يستغل الفرصة
من المناطق الرمادية من التنظيم.

882
01:08:33,645 --> 01:08:36,856
بالتأكيد. الآن لديه الكثير من الشيب في شعره أيضًا.

883
01:08:36,940 --> 01:08:40,318
نحن نراقبه.
هناك، إلى الوراء.

884
01:08:41,194 --> 01:08:43,487
فريد، هل فيراري قلق؟

885
01:08:43,572 --> 01:08:45,657
ما رأيك في أبيكس؟

886
01:08:46,407 --> 01:08:47,407
نحن لا نفكر بهم.

887
01:09:03,467 --> 01:09:08,388
سوني، أنت الأفضل!

888
01:09:10,390 --> 01:09:13,226
أفضل مؤهلات الأمس تأخذنا
في منتصف القتال.

889
01:09:13,309 --> 01:09:17,563
نترك من العاشرة ومن الخامسة.
سوف نقوم بمحطتين.

890
01:09:17,647 --> 01:09:22,443
الخطة أ، متوسطة-صعبة-متوسطة.
الخطة ب، صعبة في النهاية.

891
01:09:22,527 --> 01:09:24,820
هل هناك مشكلة في المسار؟

892
01:09:24,905 --> 01:09:26,906
اسأله، وليس أنا!

893
01:09:28,700 --> 01:09:31,494
إنه جيد لـ JP.
أذهب مع الإطارات الصلبة.

894
01:09:32,371 --> 01:09:35,081
لا، الأسفلت أصبح بارداً
لن تحصل على الجر.

895
01:09:35,165 --> 01:09:36,457
هذا صحيح.

896
01:09:37,125 --> 01:09:39,878
قال الجميع ثلاثة أسابيع
أنني متهور.

897
01:09:40,461 --> 01:09:43,047
الجميع سوف يكون خائفا
أن يخرجوا عن المسار الصحيح.

898
01:09:43,132 --> 01:09:45,592
لذلك لن ينتبه إليه أحد.

899
01:09:47,803 --> 01:09:51,265
اليوم فزت بالسباق.

900
01:09:57,855 --> 01:09:58,855
الجولة 20

901
01:09:58,938 --> 01:10:01,899
بعد 20 طلقة انفصلت الفصيلة.

902
01:10:01,984 --> 01:10:04,694
وانفصل الزعماء
في الصدارة مع ماكس فيرستابين.

903
01:10:04,777 --> 01:10:07,238
جوشوا بيرس في العاشرة.

904
01:10:07,323 --> 01:10:10,033
وفي الوقت نفسه، سوني هايز يتأخر
بقية الفصيلة،

905
01:10:10,117 --> 01:10:12,452
الذي يتبعه في قطار دائرة الاستعلام والأمن.

906
01:10:13,536 --> 01:10:17,081
بيرس لديه فرصة جيدة
لينتهي في المراكز العشرة الأولى،

907
01:10:17,165 --> 01:10:19,458
ربما حتى القتال من أجل منصة التتويج.

908
01:10:22,171 --> 01:10:24,339
هناك المزيد في السباق.

909
01:10:24,422 --> 01:10:28,384
هناك فرصة لهطول أمطار وكل شيء ممكن.

910
01:10:28,469 --> 01:10:30,346
الإطارات مسطحة. أنا قادم إلى الموقف.

911
01:10:30,429 --> 01:10:31,763
تلقى. أدخل الكشك!

912
01:10:31,846 --> 01:10:35,391
Apex GP يستعد
لتحل محل عجلات هايز.

913
01:10:35,475 --> 01:10:38,686
وستتبعه الفرق الأخرى
خوفا من تقويض.

914
01:10:38,771 --> 01:10:40,355
لقد غيرت رأيي.

915
01:10:40,439 --> 01:10:43,984
لا، ابقَ على المسار الصحيح،
والفرق الخلفية تندفع

916
01:10:44,068 --> 01:10:48,614
للتغيير إلى الإطارات الجديدة ،
الذي لا يحتاج إليه.

917
01:10:48,696 --> 01:10:51,114
فهل نفعل عكس ما يقوله لنا؟

918
01:10:51,200 --> 01:10:53,368
انتظر حتى أفقد الإطارات.

919
01:10:54,203 --> 01:10:57,288
- وكأنه فقدهم بالفعل.
- تحدث بطريقتك الخاصة.

920
01:11:00,251 --> 01:11:02,252
الجناح الخلفي الأيسر. خمر.

921
01:11:02,336 --> 01:11:04,797
هايز يفقد عجلة.

922
01:11:04,880 --> 01:11:06,799
يا لها من كارثة! إنه الحصى على المسار.

923
01:11:06,882 --> 01:11:10,260
سيكون لدينا سيارة أمان افتراضية
حتى يتمكنوا من التنظيف.

924
01:11:10,344 --> 01:11:11,803
تم تحييد السباق.

925
01:11:11,886 --> 01:11:15,598
الجميع يبطئ
عند 40% من سرعة السباق

926
01:11:15,683 --> 01:11:17,684
وتتغير الاستراتيجيات.

927
01:11:17,767 --> 01:11:20,812
لهذا السبب هذا هو الوقت المثالي
للتوقف عند المدرجات.

928
01:11:20,896 --> 01:11:22,272
منذ متى وأنت على خط السماعة،

929
01:11:22,355 --> 01:11:25,400
المعارضون يذهبون بشكل أبطأ بكثير

930
01:11:25,483 --> 01:11:28,193
ولن تخسر الكثير من المناصب عندما تعود.

931
01:11:28,279 --> 01:11:31,532
- أبقى على المسار الصحيح، أليس كذلك؟
- تلقى. جوشوا، لا تدخل!

932
01:11:31,615 --> 01:11:34,284
- نريد منك الحصول على المناصب.
- تلقى.

933
01:11:34,367 --> 01:11:36,369
كل شيء رأسا على عقب.

934
01:11:43,335 --> 01:11:46,589
تردد سوني هايز
عند الخروج من الموقف

935
01:11:46,671 --> 01:11:49,507
وخرج أمام ماكس فيرستابين.

936
01:11:49,591 --> 01:11:50,842
لقد كان شقياً.

937
01:11:50,925 --> 01:11:53,136
تباطأ هايز في ممر الحفرة،

938
01:11:53,219 --> 01:11:57,181
لذلك ريد بول وسيارتي فيراري
سوف تضيع وقتا ثمينا.

939
01:11:57,266 --> 01:11:58,475
ادفعها يا جوشوا!

940
01:11:58,559 --> 01:12:00,101
أنت على أربعة.

941
01:12:00,186 --> 01:12:04,481
من وراء؟ جوشوا بيرس.

942
01:12:04,564 --> 01:12:06,357
- تعال!
- نعم!

943
01:12:06,442 --> 01:12:10,528
الوضع في صالحه في الوقت الراهن.
يمكن أن يحظى بفترة ما بعد الظهيرة الحالمة.

944
01:12:10,613 --> 01:12:13,532
هل يستطيع هايز تأخيره أكثر؟
فيرستابين؟

945
01:12:13,616 --> 01:12:16,618
هجمات Verstappen في الزاوية الأولى.
لا توجد فرصة.

946
01:12:16,701 --> 01:12:19,496
يخرج بشكل أفضل. نحن في كورفا غراندي.

947
01:12:19,579 --> 01:12:21,831
- كم هو جيد!
- يحاول Verstappen التجاوز.

948
01:12:21,915 --> 01:12:23,791
ينظر سوني هايز بعناية في المرايا.

949
01:12:23,875 --> 01:12:26,211
عليهم أن يسمحوا له بالمرور.

950
01:12:26,295 --> 01:12:27,922
نعم، كنا نستحق ذلك.

951
01:12:28,004 --> 01:12:30,297
يظهر ماكس استيائه.

952
01:12:30,381 --> 01:12:34,052
إنه أمر مفهوم.
التوجه إلى الشيكاني الثاني.

953
01:12:34,136 --> 01:12:36,763
جوشوا بيرس في الرابعة

954
01:12:36,846 --> 01:12:39,557
أقرب بكثير إلى مقدمة الفصيلة.

955
01:12:40,643 --> 01:12:42,310
الجولة 46

956
01:12:42,393 --> 01:12:45,188
سبع لفات فقط للذهاب،
لكنها بدأت تمطر.

957
01:12:45,271 --> 01:12:48,399
دعونا نرى من هو الحذر
ويتحول إلى الإطارات المتوسطة

958
01:12:48,483 --> 01:12:51,069
ومن يخاطر بالبقاء على البقع.

959
01:12:57,451 --> 01:12:59,244
أصبح الأمر أكثر صعوبة. ما هي الخطة

960
01:12:59,327 --> 01:13:03,247
أنت على أربعة. ونحن نعتقد في الأماكن الثانية
وثلاثة سوف يذهبون إلى المتوسط.

961
01:13:03,332 --> 01:13:05,041
الزعيم يبقى على المسار الصحيح.

962
01:13:05,124 --> 01:13:06,918
- ماذا تريد أن تفعل؟
- سوني ماذا يفعل؟

963
01:13:07,669 --> 01:13:09,086
يخمن!

964
01:13:09,171 --> 01:13:10,713
- أبقى على المسار الصحيح.
- تلقى.

965
01:13:11,882 --> 01:13:15,260
الفيراريتان متوسطتان.

966
01:13:15,344 --> 01:13:17,720
دعونا نرى من يفضل أن يكون حذرا.

967
01:13:17,804 --> 01:13:21,850
جورج راسل يدخل المدرجات
وجوشوا بيرس يصعد لشخصين!

968
01:13:22,433 --> 01:13:25,937
سوني، بقي جوشوا على البقع.
إذا وجدت طريقا جافا،

969
01:13:26,020 --> 01:13:27,105
الانتهاء من الاثنين.

970
01:13:27,189 --> 01:13:28,816
المركز الثاني لا يكفي

971
01:13:29,607 --> 01:13:30,733
عليك اللعنة!

972
01:13:31,277 --> 01:13:32,986
لقد جئت لوضع وسيطة.

973
01:13:33,069 --> 01:13:35,696
- الوساطة!
- سريع! انها قادمة.

974
01:13:42,203 --> 01:13:44,580
- كم يبعدون عني؟
- 30 ثانية.

975
01:13:45,123 --> 01:13:47,000
إله! يقضي على فيرستابين.

976
01:13:47,083 --> 01:13:48,834
قل لي عندما يذهب مباشرة!

977
01:13:48,919 --> 01:13:52,338
لا تخبره! إنه يعاقب كلتا السيارتين
ويبطل انتصارنا.

978
01:13:52,422 --> 01:13:53,423
ثق بي!

979
01:13:55,258 --> 01:13:57,926
أدفع لكن لا أستطيع الوصول إليه.

980
01:13:58,012 --> 01:14:00,013
يقترب القادة من الخط المستقيم.

981
01:14:00,096 --> 01:14:03,390
سوني هايز لديه عداء جديد
المتعلقة بالاستراتيجية.

982
01:14:03,475 --> 01:14:04,934
- الآن.
- لا!

983
01:14:06,437 --> 01:14:08,855
أخيرًا وصل هايز إلى المسار الصحيح

984
01:14:08,938 --> 01:14:10,690
مباشرة أمام Verstappen.

985
01:14:10,774 --> 01:14:13,818
لدينا العلم الأزرق
فيرستابين سوف يمر ،

986
01:14:13,902 --> 01:14:18,323
ولكن حتى ذلك الحين تم القبض على الهولندي
في هواء هايز الفاسد.

987
01:14:18,406 --> 01:14:20,325
ومع كل منعطف يقاوم،

988
01:14:20,408 --> 01:14:22,911
يؤخره بجزء من الثانية

989
01:14:22,994 --> 01:14:26,414
إعطاء لجوشوا بيرس
فرصة الوصول إليه.

990
01:14:26,498 --> 01:14:27,707
أراه، أنا قريب.

991
01:14:29,585 --> 01:14:30,627
جي بي اتبعني!

992
01:14:30,710 --> 01:14:34,547
- تلقى. سوني يقطرك.
- أنا خلفه.

993
01:14:36,133 --> 01:14:37,509
فيرستابين يبتعد.

994
01:14:37,592 --> 01:14:41,805
لكن ها هو جوشوا بيرس عالقًا
بواسطة الجناح الخلفي لزميله.

995
01:14:41,888 --> 01:14:44,307
يستغل بيرس طموح هايز

996
01:14:44,390 --> 01:14:47,477
وشراء الوقت
لكنه أعمى من الماء الذي رميته العجلات.

997
01:14:50,189 --> 01:14:52,273
هيا، التمسك بي!

998
01:14:58,864 --> 01:15:00,031
يمر!

999
01:15:00,114 --> 01:15:01,574
- يغلب!
- تلقى.

1000
01:15:01,658 --> 01:15:06,412
اقترب جوشوا بيرس
ويطلق ماضي سوني هايز،

1001
01:15:06,496 --> 01:15:09,582
وهو الآن قريب من القائد.

1002
01:15:09,667 --> 01:15:12,168
أخبر جي بي أن ينتظر
الخط المستقيم الأخير.

1003
01:15:12,253 --> 01:15:13,586
كن صبوراً!

1004
01:15:13,670 --> 01:15:15,797
- الخط المستقيم الأخير.
- تلقى.

1005
01:15:15,881 --> 01:15:20,135
جوشوا، سوني يقول أن ننتظر
الخط المستقيم قبل المنعطف الأول.

1006
01:15:21,637 --> 01:15:23,429
أنا قريب.

1007
01:15:23,513 --> 01:15:24,722
حصلت عليه.

1008
01:15:25,599 --> 01:15:28,017
بيرس ملتصق بسيارة فيرستابين،

1009
01:15:28,101 --> 01:15:30,937
على الخط المستقيم،
تتجاوز سرعتها 300 كيلومتر في الساعة.

1010
01:15:31,020 --> 01:15:32,438
لدي فرصة. هجوم.

1011
01:15:33,065 --> 01:15:35,150
الهجمات الصاعدة عند المنعطف 11.

1012
01:15:35,651 --> 01:15:36,651
لا!

1013
01:15:38,028 --> 01:15:39,821
- بيرس بجوار ريد بول...
- اذهب!

1014
01:15:39,905 --> 01:15:46,578
….إنها المرة الأولى في المقدمة…
أبيكس جي بي... لا!

1015
01:17:23,633 --> 01:17:24,926
في سبيل الله!

1016
01:17:34,228 --> 01:17:35,855
برناديت، كيف تشعر؟

1017
01:17:36,938 --> 01:17:39,940
وحالته مستقرة. إنه يستريح.

1018
01:17:43,320 --> 01:17:44,905
سعيد لسماع ذلك.

1019
01:17:44,989 --> 01:17:47,491
أنا آسف لما حدث.
كان الأمر واضحا...

1020
01:17:47,575 --> 01:17:49,743
سوني، تعال هنا!

1021
01:18:05,134 --> 01:18:08,761
- أعني ذلك...
- أخبرني جوشوا أنك أحمق.

1022
01:18:11,389 --> 01:18:12,891
نعم، أنا لست مندهشا.

1023
01:18:12,975 --> 01:18:15,351
أعتقد أنك رعشة خطيرة.

1024
01:18:17,312 --> 01:18:19,938
- سيدة بيرس...
- أنتم زملاء الفريق، أليس كذلك؟

1025
01:18:20,024 --> 01:18:21,232
أنت تعتني.

1026
01:18:21,317 --> 01:18:26,112
ولكنك جعلته يفعل شيئا
خطير جدًا لدرجة أنه كان على وشك الموت.

1027
01:18:27,865 --> 01:18:30,784
- اسمع...
- لا، أنت استمع لي!

1028
01:18:31,659 --> 01:18:33,495
إنه ابني.

1029
01:18:34,621 --> 01:18:38,291
إذا حدث شيء آخر، سوف تدفع.

1030
01:18:38,375 --> 01:18:41,044
أدعو الله أن لا أضعك في المستشفى
بجانب جوشوا

1031
01:18:41,127 --> 01:18:43,004
لفترة طويلة.

1032
01:18:43,881 --> 01:18:45,256
هل هذا واضح؟

1033
01:18:47,468 --> 01:18:48,468
بالتأكيد.

1034
01:19:06,110 --> 01:19:07,237
سوني!

1035
01:19:07,321 --> 01:19:10,199
تعتقد أن جوشوا يجدك مذنبًا
لماذا حدث ذلك

1036
01:19:15,620 --> 01:19:16,871
هيا سوني!

1037
01:19:16,956 --> 01:19:19,249
كان من الواضح أنك كنت تضع استراتيجية له.

1038
01:19:19,333 --> 01:19:22,710
لقد أبقيتها على البقع
في ظروف خطيرة.

1039
01:19:22,794 --> 01:19:26,631
رغم أنك أخبرته ألا يتجاوز ذلك،
ألم يكن الحادث حتميا؟

1040
01:19:26,715 --> 01:19:28,758
اذا سمحت لي...

1041
01:19:28,842 --> 01:19:30,884
جوشوا في المنزل يتعافى.

1042
01:19:30,970 --> 01:19:33,138
وقال انه سوف يعود في غضون بضعة أسابيع.

1043
01:19:33,221 --> 01:19:38,560
وحتى ذلك الحين، الطيار الاحتياطي،
لوكا كورتيز سيحل محله..

1044
01:19:38,643 --> 01:19:40,520
- القادم يدخل المعركة .
- أجب عليه!

1045
01:19:44,108 --> 01:19:47,236
أسبوع فوضوي
من أجل Expensify Apex GP،

1046
01:19:47,319 --> 01:19:50,156
مع سوني هايز
مرة أخرى في دائرة الضوء.

1047
01:19:50,239 --> 01:19:53,908
يعتبره الكثيرون مذنباً
لحادث زميله.

1048
01:19:53,992 --> 01:19:58,496
أسلوب قيادته المحفوف بالمخاطر خائف
جميع الفرق.

1049
01:19:58,580 --> 01:20:02,417
الخلافات ذات الصلة
ويستمر البحث عن شخص مذنب،

1050
01:20:02,500 --> 01:20:06,004
ويقول الأطباء أن بيرس سوف يفتقده
السباقات الثلاثة المقبلة

1051
01:20:06,087 --> 01:20:10,425
بسبب حروق اليد.
بدء الانتعاش حاليا.

1052
01:20:11,719 --> 01:20:15,264
جائزة هولندا الكبرى زاندفورت

1053
01:20:17,933 --> 01:20:20,310
اليوم نأتي مع التحسينات القتالية.

1054
01:20:20,935 --> 01:20:24,397
تتحسن الأشكال الجديدة
مرور الهواء تحت الأرض ،

1055
01:20:24,482 --> 01:20:28,360
مما يسمح لنا بالركض في الهواء القذر
مع الحد الأدنى من فقدان الأداء.

1056
01:20:28,443 --> 01:20:31,153
يجب أن نكون دائمًا قريبين من خصومنا.

1057
01:20:31,654 --> 01:20:34,990
أما بالنسبة للخطة ج...

1058
01:20:41,081 --> 01:20:44,792
أرسلونا إلى الجزء الخلفي من شبكة البداية
لأنهم لا يحبون الطريقة التي نقود بها.

1059
01:20:44,877 --> 01:20:46,878
جيد. أعطها لي!

1060
01:20:47,712 --> 01:20:50,924
إذا استردنا العشور بمساعدتك،

1061
01:20:51,007 --> 01:20:54,677
لك، لك، لي..

1062
01:20:54,762 --> 01:20:57,472
إذا جاء الجميع
بمساهمة حاسمة،

1063
01:20:57,556 --> 01:20:58,849
نستعيد ثانية في كل لفة.

1064
01:20:59,558 --> 01:21:04,145
بعد 72 لفة، هذا هو الفارق
بين المركز الأول والأخير.

1065
01:21:06,148 --> 01:21:07,524
الخطة ج...

1066
01:21:08,858 --> 01:21:10,568
الخطة ج، من "الصراع".

1067
01:21:13,197 --> 01:21:16,491
صراع، صراع...

1068
01:21:16,574 --> 01:21:23,248
الصراع والصراع!

1069
01:21:46,105 --> 01:21:51,109
ها هو Hayes في Apex الذي تمت ترقيته.
وهبط الفريق إلى المركز الأخير.

1070
01:21:51,192 --> 01:21:55,445
لكنه هنا يتقدم،
يمر بجانب زميله الجديد لوكا كورتيز.

1071
01:22:01,120 --> 01:22:03,998
هايز يمرر أوكون في المنعطف المائل.

1072
01:22:04,081 --> 01:22:07,834
يا لها من دراما في اللفة الأخيرة!
نهاية رائعة!

1073
01:22:31,984 --> 01:22:33,776
المبلغ: 98,987.53 ليرة

1074
01:22:34,528 --> 01:22:36,863
جائزة سوزوكا اليابانية الكبرى

1075
01:22:44,413 --> 01:22:46,873
هجوم شجاع آخر من هايز.

1076
01:22:46,957 --> 01:22:49,792
لقد اكتشف Apex GP صلاحياته.

1077
01:22:49,877 --> 01:22:52,962
احصل على ثلاثة أعشار من الثانية في كل لفة
فقط بالتناوب.

1078
01:22:57,051 --> 01:22:58,802
قتال في الجولة الأخيرة.

1079
01:22:58,885 --> 01:23:02,179
سوني هايز لديه الداخل،
لكنها لا تستطيع المرور.

1080
01:23:02,264 --> 01:23:04,891
يبقى جورج راسل في السادسة،

1081
01:23:04,974 --> 01:23:08,268
لكنه أفضل تصنيف لـ Apex GP.

1082
01:23:08,353 --> 01:23:11,731
- مركز سابع رائع.
- أحب القتال!

1083
01:23:14,360 --> 01:23:16,361
المشجعين يراقبونك
مع كل سباق غاب.

1084
01:23:17,321 --> 01:23:19,573
يبدو أن سوني دائمًا متقدم بخطوة.

1085
01:23:20,990 --> 01:23:24,035
أنت لا تعرف أبدا.
ربما يقومون بتخريبك.

1086
01:23:24,703 --> 01:23:26,579
ربما يقومون بتخريبك.

1087
01:23:35,214 --> 01:23:37,800
جائزة المكسيك الكبرى للسيارات

1088
01:23:37,882 --> 01:23:40,385
...فيرستابن ولوكليرك
أنا عجلة إلى عجلة!

1089
01:23:40,468 --> 01:23:43,512
فيرستابين لديه الداخل،
بيريز يذهب إلى الخارج.

1090
01:23:43,597 --> 01:23:45,890
بيريز يلمس تشارلز لوكلير.

1091
01:23:45,975 --> 01:23:50,645
يتسلل سوني هايز إلى المنتصف.

1092
01:24:20,050 --> 01:24:21,718
فرملة متأخرة.

1093
01:24:21,801 --> 01:24:25,680
يتسلل هايز إلى الداخل
والسباق إلى خط النهاية.

1094
01:24:25,763 --> 01:24:28,724
أفضل تصنيف في تاريخهم
المركز الخامس

1095
01:24:28,809 --> 01:24:30,643
يجب مكافأة فريق التصميم.

1096
01:24:30,727 --> 01:24:33,438
التحسينات غيرت السيارة بالكامل.

1097
01:24:33,521 --> 01:24:35,690
إذا نظر جوشوا بيرس،

1098
01:24:35,774 --> 01:24:38,694
ربما يفكر
ما كان يمكن أن يكون.

1099
01:24:44,282 --> 01:24:45,783
يعاملونك مثل البيدق.

1100
01:24:46,452 --> 01:24:50,079
كن ملكا!

1101
01:24:54,001 --> 01:24:55,960
من كان يظن ذلك
قبل بضعة أسابيع؟

1102
01:24:56,044 --> 01:25:00,005
لقد لفت Expensify Apex GP الأنظار
عالم سباقات السيارات.

1103
01:25:00,090 --> 01:25:04,761
قمة!

1104
01:25:07,680 --> 01:25:10,183
شخص ما يدعو التسعينات.

1105
01:25:10,267 --> 01:25:13,187
سوني هايز، إذا فاتك،
عاد

1106
01:25:15,522 --> 01:25:18,691
جائزة بلجيكا الكبرى
سبا فرانكورشان

1107
01:25:20,277 --> 01:25:21,945
آخر رجل يدفع ثمن الإفطار!

1108
01:25:30,955 --> 01:25:32,205
انظر من عاد!

1109
01:25:38,546 --> 01:25:39,546
مرحبًا!

1110
01:25:46,595 --> 01:25:48,388
نحن سعداء بعودتك يا جي بي!
لقد افتقدناك.

1111
01:26:11,745 --> 01:26:16,457
قمة!

1112
01:26:33,225 --> 01:26:35,894
إطفاء الأنوار وتشغيلها!

1113
01:26:35,977 --> 01:26:37,479
إنها بداية ناجحة.

1114
01:26:37,562 --> 01:26:40,522
ليس لدينا أي حوادث في زاوية لا سورس.

1115
01:26:40,608 --> 01:26:42,108
فيراري يتبعه ريد بول،

1116
01:26:42,192 --> 01:26:47,697
لكن سيارتي Apex GP ستفعلان ذلك
للعمل في فريق.

1117
01:26:47,781 --> 01:26:50,909
جوشوا بيرس يعود إلى المضمار

1118
01:26:50,992 --> 01:26:52,619
وسوني هايز سعيد برؤيته.

1119
01:26:52,703 --> 01:26:56,331
تقدم إلى المركزين الرابع والخامس.

1120
01:26:56,414 --> 01:26:58,373
نصل إلى خط Kemmel المستقيم.

1121
01:26:59,083 --> 01:27:03,546
تقترب من السرعة القصوى.
سوني هايز يتبعه جوشوا بيرس.

1122
01:27:03,630 --> 01:27:07,133
ولا يتأثر بالزمن الذي غاب فيه
بعد الحادث.

1123
01:27:07,217 --> 01:27:10,762
السيارة تعمل بشكل ممتاز ,
يتعاون الاثنان.

1124
01:27:10,845 --> 01:27:14,682
انتظر لحظة، بيرس ملتصق به،
على الطموح.

1125
01:27:14,766 --> 01:27:17,101
هل يحاولون التفوق عليه؟

1126
01:27:17,186 --> 01:27:19,938
وصلوا إلى تشيكاني. إنهم يتلامسون مع العجلات!

1127
01:27:20,022 --> 01:27:21,940
كارثة لأبيكس,

1128
01:27:22,024 --> 01:27:25,777
سوني هايز يخرج على الحصى.

1129
01:27:27,238 --> 01:27:28,531
الفائزون!

1130
01:27:29,114 --> 01:27:31,658
ماذا يحدث مع هذا الفريق؟

1131
01:27:31,742 --> 01:27:35,995
إنه السباق الأول الذي يجتمعون فيه مرة أخرى،
لكنهم يصطدمون ببعضهم البعض.

1132
01:27:38,122 --> 01:27:39,582
- لقد قادت بشكل ممتاز!
- أحسنت!

1133
01:27:42,545 --> 01:27:44,838
إذا فعلت هذا مرة أخرى، سأكسر كمامتك!

1134
01:27:44,921 --> 01:27:46,672
لا أحد يتجاوزنا بسهولة، أليس كذلك؟

1135
01:27:46,757 --> 01:27:48,842
هل هذا ترفيه لك؟
هل تعتقد أنك ضمنت مكانك العام المقبل؟

1136
01:27:48,925 --> 01:27:50,969
لقد خفضت فرصك إلى النصف.

1137
01:27:51,053 --> 01:27:53,429
- أنت غبي جدا!
- لقد ارتكبت خطأ!

1138
01:27:53,513 --> 01:27:55,223
لماذا أستمع إليك؟

1139
01:27:57,434 --> 01:28:00,061
أفتقدك.

1140
01:28:00,146 --> 01:28:02,398
سوف تقوم فقط بتخريب حياتك المهنية.

1141
01:28:02,480 --> 01:28:06,359
لقد رأيت المئات من الأشخاص بموهبتك
التي ضاعت. لا أحد يهتم!

1142
01:28:07,319 --> 01:28:10,905
لكنك تخرب روبن،
من دعمك؟ هل تقوم بتخريب الفريق؟

1143
01:28:12,365 --> 01:28:13,700
لا أستطيع أن أسمح لك بذلك.

1144
01:28:18,664 --> 01:28:21,584
- شكرا لك، مدرب!
- نلتقي!

1145
01:28:22,293 --> 01:28:24,961
يا له من أحمق! الله...

1146
01:28:33,094 --> 01:28:34,637
كيف تلخص سباق اليوم؟

1147
01:28:36,599 --> 01:28:37,599
لقد كان ناجحا.

1148
01:28:37,682 --> 01:28:40,768
السيارة تعمل بشكل رائع.
قام الفريق بعمل رائع.

1149
01:28:41,395 --> 01:28:45,773
من المؤسف أنني اصطدمت بسوني.
أنت لا تريد أن يحدث ذلك.

1150
01:28:47,484 --> 01:28:50,444
لاس فيجاس شكرا لك

1151
01:28:53,573 --> 01:28:55,783
الجائزة الكبرى في لاس فيجاس
الشريط

1152
01:29:05,836 --> 01:29:08,088
عشاء مع الفريق الساعة 21:00
نادي العشاء

1153
01:29:13,636 --> 01:29:15,345
- ماذا تفعل؟
- مساء الخير! ماذا تفعل

1154
01:29:15,428 --> 01:29:16,596
جيد. مثيرة.

1155
01:29:18,933 --> 01:29:21,351
- أين الفريق؟
- اتبعوني أيها السادة!

1156
01:29:31,946 --> 01:29:34,906
ممتاز! لقد أتيت اجلس!

1157
01:29:37,076 --> 01:29:38,827
سوني، أنت تعرف جوشوا.

1158
01:29:38,910 --> 01:29:40,745
جوشوا، سوني.

1159
01:29:41,330 --> 01:29:43,249
لا بد أنك سمعت الشائعات.

1160
01:29:43,332 --> 01:29:46,292
نحن جميعا نفقد وظائفنا
إلا إذا قمت بمعجزة.

1161
01:29:46,376 --> 01:29:48,419
لتبدأ،
عليك أن تبقى على المسار الصحيح.

1162
01:29:48,504 --> 01:29:51,965
- كنا نقوم بعمل رائع بدون جي بي.
- كنت غائبة لأنني استمعت لك.

1163
01:29:52,049 --> 01:29:53,466
- إلى حد ما.
- ولا تتصل بي جي بي.

1164
01:29:53,550 --> 01:29:55,093
إنه لقب، ليس لديك خيار.

1165
01:29:55,176 --> 01:29:57,511
اسمك لا معنى له حتى.
هل هو سوني أم هايسي؟

1166
01:29:57,596 --> 01:29:59,764
- نحن لا نعرف، أليس كذلك، كيت؟
- شباب!

1167
01:30:00,266 --> 01:30:01,599
هل عرضت عليك سيارة؟

1168
01:30:04,770 --> 01:30:08,023
يمكنك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي. الكتب!

1169
01:30:08,691 --> 01:30:10,525
أعلم أن لديكهم معك.

1170
01:30:11,569 --> 01:30:13,487
إنه اجتماعي، نحن نفعل ما أقول.

1171
01:30:13,571 --> 01:30:15,447
- نحن نلعب البوكر.
- كن جادا!

1172
01:30:15,531 --> 01:30:18,241
الفائز هو السائق الرئيسي غدا.

1173
01:30:18,324 --> 01:30:20,284
إذا فزت، سأختار.

1174
01:30:22,371 --> 01:30:25,748
- ألم يكن لاعباً محترفاً؟
- حسنا، نعم. والآن يعيش في شاحنة.

1175
01:30:27,792 --> 01:30:28,793
هل نلعب تكساس هولدم؟

1176
01:30:43,184 --> 01:30:47,145
يحب سوني توزيع أوراقه مقلوبة.
أليس هذا صحيحا؟

1177
01:30:47,228 --> 01:30:49,481
- هذا ما سمعته.
- دعونا نتحدث!

1178
01:30:49,564 --> 01:30:50,648
من يريد أن يبدأ؟

1179
01:30:50,733 --> 01:30:52,442
- أنا.
- أنا.

1180
01:30:52,525 --> 01:30:54,110
لا، سأبدأ.

1181
01:30:54,195 --> 01:30:57,530
ما هو الفرق
بين جوشوا بيرس وسوني هايز؟

1182
01:30:57,614 --> 01:30:58,614
عقود عديدة.

1183
01:30:58,698 --> 01:31:00,991
- الخبرة المكتسبة بصعوبة.
- الحياة في شاحنة؟

1184
01:31:01,076 --> 01:31:03,411
- الحرية الكاملة .
- الفشل التام.

1185
01:31:04,120 --> 01:31:07,290
- الرجل الذي يجلس مع والدته يتحدث.
- الرجل ذو الزوجين يتحدث.

1186
01:31:07,373 --> 01:31:10,293
- الرجل ذو الثلاث قطع يتحدث.
- الرجل ذو الفول يتحدث.

1187
01:31:12,546 --> 01:31:13,546
بنت!

1188
01:31:14,423 --> 01:31:17,258
- أنا لا أعيش حتى مع والدتي.
- تمام.

1189
01:31:17,842 --> 01:31:19,344
إنها تطبخ لي في بعض الأحيان فقط.

1190
01:31:22,598 --> 01:31:25,350
ما النقد البناء الذي ستقدمه؟

1191
01:31:25,434 --> 01:31:27,143
- لا تكن وقحا!
- لا تكن غبيا!

1192
01:31:29,229 --> 01:31:30,229
لقد كانت بناءة.

1193
01:31:33,149 --> 01:31:35,610
لديك قشرة أمامية ناقصة.

1194
01:31:37,320 --> 01:31:39,197
- ماذا بالضبط؟
- لا يمكنك تحليل المخاطر.

1195
01:31:39,280 --> 01:31:42,658
هذا ليس خطأك
لم يتشكل بشكل كامل في عمرك.

1196
01:31:42,743 --> 01:31:44,328
متى ستتعلم الصبر؟

1197
01:31:44,411 --> 01:31:46,496
-...توقف عن كونك غير ناضج...
- الصبر.

1198
01:31:47,080 --> 01:31:48,581
- الصبر جيد .
- الصبر.

1199
01:31:50,041 --> 01:31:51,041
يشوع!

1200
01:31:52,085 --> 01:31:54,462
لا يهتم إلا برأيه.

1201
01:31:54,547 --> 01:31:57,882
ويأتي ويفرض إرادته،
لا يتحدث مع أحد.

1202
01:31:57,966 --> 01:32:00,593
عصيان. أحاول، لكنه لا يستمع.

1203
01:32:02,304 --> 01:32:04,681
- سوني؟
- ما هذا؟

1204
01:32:23,075 --> 01:32:24,368
من علمك العزف؟

1205
01:32:24,451 --> 01:32:26,287
كان والدي يحب المقامرة.

1206
01:32:26,870 --> 01:32:29,289
- ولعب بمبالغ كبيرة؟
- لقد راهن علي كثيرًا.

1207
01:32:29,373 --> 01:32:31,208
كم كان عمرك
متى مات آباؤك

1208
01:32:35,754 --> 01:32:36,754
آسف!

1209
01:32:36,839 --> 01:32:38,090
- ثلاثة عشر.
- ثلاثة عشر.

1210
01:32:43,345 --> 01:32:44,555
لماذا تطير؟

1211
01:32:44,638 --> 01:32:47,098
من أجل المال
المشاهير والملابس المجانية.

1212
01:32:48,683 --> 01:32:51,394
إنه مهووس بالهاتف. ضعه جانبا!

1213
01:32:51,479 --> 01:32:52,937
لماذا تهتم برأيهم؟

1214
01:32:53,022 --> 01:32:54,707
من السهل عليك التحدث
الجميع يحبك

1215
01:32:54,732 --> 01:32:56,149
إنها مجرد ضجيج.

1216
01:32:57,276 --> 01:32:58,359
أنت الطيار.

1217
01:32:58,986 --> 01:33:00,445
أنت جيد جدا.

1218
01:33:03,199 --> 01:33:04,492
يمكن أن تكون عظيما.

1219
01:33:45,866 --> 01:33:47,368
نعم!

1220
01:33:47,451 --> 01:33:50,495
نلقي نظرة! الطيار الرئيسي غدا.

1221
01:33:50,578 --> 01:33:51,996
هل تقوم بتكوين صداقات؟

1222
01:33:52,080 --> 01:33:55,291
كم هو جميل! علينا أن نذهب.
إنها حفلة مع أحد الرعاة في OMNIA.

1223
01:33:55,375 --> 01:33:56,543
أنا أسرقك

1224
01:33:57,253 --> 01:34:00,756
- عم سوني، هل يمكنك أن تأتي...
- لا، شكرا لك! لدي سباق غدا.

1225
01:34:01,465 --> 01:34:04,425
- تمام. كيت؟
- ًلا شكرا!

1226
01:34:05,135 --> 01:34:06,719
- تعال!
- شكرا لك، كيت!

1227
01:34:06,803 --> 01:34:08,221
هيا يا فتى!

1228
01:34:08,889 --> 01:34:09,889
بنات لو سمحتم...

1229
01:34:09,973 --> 01:34:11,932
نحن ذاهبون للرقص. هل تريد

1230
01:34:12,016 --> 01:34:13,143
هيا!

1231
01:34:25,989 --> 01:34:27,030
استمع,

1232
01:34:27,991 --> 01:34:29,617
أريد توضيح شيء ما.

1233
01:34:30,243 --> 01:34:33,621
أنا لا أزعجني خلال الموسم
وأبدا مع أي شخص في الفريق.

1234
01:34:33,706 --> 01:34:37,793
أنا منجذب إلى النصر. وتعرضت للضرب
من زوج من الخمسات.

1235
01:35:37,977 --> 01:35:38,977
مرحبًا!

1236
01:35:40,188 --> 01:35:41,648
أنت طيار، أليس كذلك؟

1237
01:35:42,566 --> 01:35:44,108
- نعم.
- أي فريق؟

1238
01:35:44,193 --> 01:35:48,071
- أبيكس جي بي.
- هل يمكنك تعريفي بكارلوس ساينز؟

1239
01:35:49,656 --> 01:35:50,740
انا ذاهب للحصول عليه.

1240
01:35:58,498 --> 01:36:00,291
لماذا قالوا أن هذا المكان غريب؟

1241
01:36:00,375 --> 01:36:02,668
- أحبها.
- أنا سعيد لأنك تستمتع.

1242
01:36:02,753 --> 01:36:04,003
اعتنِ بنفسك! سأغادر

1243
01:36:04,088 --> 01:36:05,088
قلت أنا أحذفه.

1244
01:36:05,172 --> 01:36:07,841
- لا، لقد وصلت للتو.
- أنا لا أحب ذلك.

1245
01:36:07,924 --> 01:36:10,093
ماذا تقصد؟ لقد وصلت بالكاد. جوش!

1246
01:37:08,194 --> 01:37:09,235
مرحبًا!

1247
01:37:13,990 --> 01:37:15,492
لا ينبغي لي أن أشرب التكيلا.

1248
01:37:20,039 --> 01:37:21,456
هل كانت الجلسة فكرة روبن؟

1249
01:37:21,540 --> 01:37:23,208
نعم الجزء الأول.

1250
01:37:23,791 --> 01:37:26,044
- حسنا...
- ليس الثاني.

1251
01:37:37,305 --> 01:37:38,347
يقول!

1252
01:37:39,517 --> 01:37:41,518
لماذا أنت هنا يا سوني؟

1253
01:37:44,772 --> 01:37:46,690
من يعرف ما القصة.

1254
01:37:52,403 --> 01:37:53,488
جيد.

1255
01:37:55,323 --> 01:37:57,242
أريد أن أثبت خطأ الجميع.

1256
01:37:59,160 --> 01:38:01,829
إلى الزوج السابق، الرئيس السابق،

1257
01:38:03,541 --> 01:38:05,542
إلى أستاذ الفيزياء في الكلية..

1258
01:38:05,625 --> 01:38:07,418
- ذلك الوغد!
- نعم.

1259
01:38:09,463 --> 01:38:11,756
لن أنجح إلا إذا فزنا.

1260
01:38:12,967 --> 01:38:17,053
لسوء الحظ، أنا الآن أعتمد عليك.

1261
01:38:24,103 --> 01:38:25,729
كنت سأصبح بطل العالم.

1262
01:38:27,356 --> 01:38:28,857
الأفضل في التاريخ.

1263
01:38:30,317 --> 01:38:32,735
كنت طفلا
لقد كنت على المسار مع أصنامى،

1264
01:38:32,820 --> 01:38:35,029
سينا، مانسيل، غبي.

1265
01:38:35,114 --> 01:38:36,698
وكنت سريعا.

1266
01:38:38,117 --> 01:38:39,576
لا يعرف الخوف.

1267
01:38:41,412 --> 01:38:42,705
لقد كنت البطل التالي.

1268
01:38:45,707 --> 01:38:46,707
ولكن بعد ذلك...

1269
01:38:50,129 --> 01:38:51,671
لقد فقدت كل شيء

1270
01:38:54,008 --> 01:38:55,383
الحادث؟

1271
01:38:56,969 --> 01:39:00,763
لقد فقدت مكاني في الفريق،
المال .. العقل ..

1272
01:39:01,723 --> 01:39:03,016
لقد فقدت نفسي.

1273
01:39:03,975 --> 01:39:10,064
لقد أصبحت أحمقاً غاضباً
مليئة بالاستياء.

1274
01:39:10,900 --> 01:39:12,859
أنا لست فخورا جدا بذلك.

1275
01:39:17,198 --> 01:39:19,450
حتى أدركت ما فقدته.

1276
01:39:19,532 --> 01:39:24,662
لم يكن الأمر يتعلق بالألقاب،
الجوائز أو السجلات ،

1277
01:39:24,746 --> 01:39:28,040
ولكن شغف السباق.

1278
01:39:30,710 --> 01:39:32,253
لذلك بدأت الطيران.

1279
01:39:33,296 --> 01:39:36,925
في أي سيارة، في أي دائرة،
لا يهم أن لا أحد كان يراقب.

1280
01:39:37,009 --> 01:39:40,678
طالما كنت خلف عجلة القيادة، كان الأمر على ما يرام.

1281
01:39:44,141 --> 01:39:45,308
في بعض الأحيان...

1282
01:39:54,902 --> 01:39:56,027
ماذا؟

1283
01:39:56,570 --> 01:39:57,695
يقول!

1284
01:40:01,158 --> 01:40:06,622
نادرا ما يحدث
لكن في بعض الأحيان تكون هذه لحظة في السيارة

1285
01:40:06,705 --> 01:40:09,250
عندما يصمت كل شيء

1286
01:40:10,041 --> 01:40:11,626
يتباطأ النبض ،

1287
01:40:13,253 --> 01:40:14,420
انها هادئة

1288
01:40:15,339 --> 01:40:18,174
أرى كل شيء ولا أحد..

1289
01:40:18,883 --> 01:40:20,426
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء بالنسبة لي.

1290
01:40:23,514 --> 01:40:26,349
أنا أبحث عن تلك اللحظة
في كل مرة أصعد فيها إلى السيارة.

1291
01:40:29,561 --> 01:40:34,189
ولا أعلم متى سأجده مرة أخرى،
ولكن أريد أن أفعل ذلك.

1292
01:40:35,276 --> 01:40:36,442
أنا حقا أريد أن.

1293
01:40:37,945 --> 01:40:41,157
لأنني في تلك اللحظة أطير.

1294
01:41:03,262 --> 01:41:04,262
كيت.

1295
01:41:04,804 --> 01:41:06,681
- روبن!
- أين هو؟

1296
01:41:06,765 --> 01:41:07,849
من؟

1297
01:41:08,726 --> 01:41:10,185
ماذا تقصد

1298
01:41:11,979 --> 01:41:13,354
هل أنت جاد يا روبن؟

1299
01:41:15,106 --> 01:41:16,815
واحد، كيف تجرؤ؟

1300
01:41:16,901 --> 01:41:19,611
ثانياً، أنا أحترم الحدود المهنية.

1301
01:41:20,403 --> 01:41:21,403
ثلاثة...

1302
01:41:23,741 --> 01:41:25,659
ثلاثة، نعم، إنها على الشرفة.

1303
01:41:28,621 --> 01:41:30,330
- لقد استيقظت مبكرا.
- أرتدي ملابسي!

1304
01:41:30,413 --> 01:41:32,665
- ماذا يحدث هنا؟
- إنهم يهاجمون سيارتنا.

1305
01:41:36,294 --> 01:41:39,172
يجب أن أبلغك
أنني تلقيت نصيحة مجهولة المصدر

1306
01:41:39,255 --> 01:41:41,548
الذي يتغير على الأرض
ينتهك القواعد.

1307
01:41:41,634 --> 01:41:43,927
- من قال لك؟
- لا أستطيع أن أقول.

1308
01:41:44,678 --> 01:41:48,516
سيدي، لقد أرسلت المسودات منذ فترة طويلة.
أليس هذا صحيحا؟

1309
01:41:48,598 --> 01:41:49,766
وأنت وافقت عليهم جميعا.

1310
01:41:49,850 --> 01:41:54,396
المشكلة هي إذا كانت الأجزاء المستخدمة
تم إنشاؤها خارج المصنع الخاص بك.

1311
01:41:54,479 --> 01:41:55,813
هل تريد أن؟ يا له من هراء!

1312
01:41:55,897 --> 01:41:58,566
وبناء على الوثائق التي تم الحصول عليها،
هناك مخاوف.

1313
01:41:58,651 --> 01:42:01,110
من أين حصلت عليهم؟ إنها وثائق داخلية.

1314
01:42:01,195 --> 01:42:03,696
هذا الفريق لا يكسر أي قواعد.

1315
01:42:03,781 --> 01:42:06,741
- وهذا أمر قابل للنقاش.
- يمكن لشخص ما تزوير الوثائق.

1316
01:42:06,825 --> 01:42:08,117
يتم تحليل السيارة.

1317
01:42:08,201 --> 01:42:09,285
- أنت تعرف الإجراء.
- هل نستطيع؟

1318
01:42:09,370 --> 01:42:13,748
لا يمكنك المنافسة
إذا لم تقم بالعودة إلى المكونات المعتمدة.

1319
01:42:13,833 --> 01:42:15,959
- لا!
- تقصد التصميم القديم؟

1320
01:42:16,042 --> 01:42:17,168
يا لها من فوضى!

1321
01:42:18,420 --> 01:42:20,547
أين كنت في العامين الماضيين؟
لماذا الآن

1322
01:42:20,630 --> 01:42:23,007
لأنه يمكننا الفوز بالسباق؟
هل هذا هو الحال

1323
01:42:23,091 --> 01:42:26,051
هذه ليست سباقات!
إنه تجسس الشركات.

1324
01:42:26,136 --> 01:42:28,179
أنا أعتذر! عد!

1325
01:42:28,264 --> 01:42:30,099
أنا أتحدث إليك! سيد!

1326
01:42:30,182 --> 01:42:32,016
لا توجد تحسينات، لقد أفسدت الأمر.

1327
01:42:58,127 --> 01:43:02,046
سوني، التوقف عن التفكير في ذلك!
التركيز على البداية!

1328
01:43:02,131 --> 01:43:03,923
لن نفوز بالمنافسة بنزاهة.

1329
01:43:04,507 --> 01:43:06,009
هل يمكننا ألا نكسر القواعد؟

1330
01:43:06,092 --> 01:43:08,678
لكن القواعد دائما ضدنا.

1331
01:43:12,183 --> 01:43:14,476
مساعدتهم على اجتياز الجولة الأولى!

1332
01:43:14,559 --> 01:43:17,479
سوني، نريد الحفاظ على السيارات سليمة.

1333
01:43:22,943 --> 01:43:24,195
سوني؟

1334
01:43:48,677 --> 01:43:51,387
- بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

1335
01:43:51,472 --> 01:43:52,514
ماذا لدى سوني

1336
01:43:52,598 --> 01:43:54,891
جوشوا، ركز! أنت بخير

1337
01:43:54,974 --> 01:43:56,016
ماذا يفعل

1338
01:44:02,524 --> 01:44:03,900
الطيار بغضب.

1339
01:44:04,568 --> 01:44:05,902
انها ليست جيدة.

1340
01:44:13,077 --> 01:44:14,912
سوني، عليهم أن يمسكوا إطاراتنا.

1341
01:44:14,995 --> 01:44:16,412
خذها ببساطة!

1342
01:44:23,294 --> 01:44:25,547
لا! مرت السيارة
عن طريق التأهيل .

1343
01:44:25,630 --> 01:44:27,841
سوف تستنزف البطارية.
أخبره أن يغيره مرة أخرى!

1344
01:44:27,925 --> 01:44:29,759
سوني، أنت في وضع التأهل.
ماذا تفعل

1345
01:44:31,094 --> 01:44:32,094
سوني، ماذا يحدث؟

1346
01:44:42,188 --> 01:44:46,609
...عبر شارع لاس فيغاس
بسرعة 340 كلم في الساعة.

1347
01:44:46,693 --> 01:44:49,154
يضغط بقوة ويدخل في المنعطف.

1348
01:44:49,238 --> 01:44:53,742
ويتبع سيرجيو بيريز سوني هايز،
الذي يدير خروج ممتاز!

1349
01:44:53,825 --> 01:44:56,953
إنه يحتاج إلى التقرب من سيرجيو بيريز
وهو يفعل.

1350
01:44:57,037 --> 01:44:59,747
مترا بالمتر، سنتيمترا بالسنتيمتر.

1351
01:44:59,832 --> 01:45:04,419
هل سيخاطر بذلك هنا؟ هجمات هايز من الخارج.

1352
01:45:12,719 --> 01:45:13,760
لا!

1353
01:45:39,162 --> 01:45:41,623
لماذا نفعل هذا؟

1354
01:45:42,249 --> 01:45:45,043
لماذا لا نلعب التنس؟

1355
01:45:45,127 --> 01:45:46,712
أو الجولف.

1356
01:45:47,505 --> 01:45:48,504
أليس هذا صحيحا؟

1357
01:45:51,799 --> 01:45:52,800
الله...

1358
01:45:54,761 --> 01:45:56,262
نحن مجانين حول الترابط.

1359
01:46:01,267 --> 01:46:03,478
"كسر في الفقرة C5.

1360
01:46:04,813 --> 01:46:06,272
كدمات العمود الفقري.

1361
01:46:06,815 --> 01:46:08,816
الفقرات الصدرية المضغوطة.

1362
01:46:09,400 --> 01:46:13,654
الصدمة عند الاصطدام بجسم غير حاد
والذي من المحتمل أن يؤدي إلى العمى،

1363
01:46:13,739 --> 01:46:15,532
الشلل والموت."

1364
01:46:18,785 --> 01:46:20,578
لقد بدأوا بالأخبار الجيدة.

1365
01:46:21,247 --> 01:46:23,039
هذا هو التقرير منذ 30 عاما.

1366
01:46:24,749 --> 01:46:26,125
لماذا لم تخبرني

1367
01:46:28,962 --> 01:46:31,422
لم يكن عليك الطيران بعد الآن.

1368
01:46:32,591 --> 01:46:35,135
كيف تعتقد أنني سأشعر؟
إذا مت على المسار؟

1369
01:46:37,263 --> 01:46:40,014
- سوف تنتقم لموناكو.
- أنا لا أمزح!

1370
01:46:43,226 --> 01:46:45,185
أنا المسؤول يا سوني!

1371
01:46:45,980 --> 01:46:48,857
لا أعتقد أن هناك أي هراء
لإخراجك من هنا

1372
01:46:48,941 --> 01:46:50,400
- لا.
- روبن، نحن طيارون.

1373
01:46:50,483 --> 01:46:53,194
لم نعد كذلك. أنا آسف.

1374
01:46:55,197 --> 01:46:56,490
لقد افتقدنا.

1375
01:46:58,199 --> 01:46:59,575
نحن اثنان من الخاسرين الأغبياء،

1376
01:47:00,201 --> 01:47:01,578
عاطفي

1377
01:47:03,037 --> 01:47:04,247
ومفلس.

1378
01:47:10,003 --> 01:47:11,421
سأطردك من الفريق

1379
01:47:17,135 --> 01:47:20,095
لديك الشاحنة في المرآب مع كل ما تبذلونه من الأشياء.

1380
01:47:26,645 --> 01:47:29,147
لا ينبغي لي أن ضربك
في هذه القصة.

1381
01:47:30,440 --> 01:47:31,649
أنا آسف.

1382
01:47:34,236 --> 01:47:35,403
روبن، انتظر!

1383
01:47:41,117 --> 01:47:42,243
انا بحاجة لهذا.

1384
01:47:45,206 --> 01:47:49,584
لا أحد يطير إلى الأبد. ولا حتى أنت.

1385
01:48:04,141 --> 01:48:10,063
بيبا، قم بتحميل مونزا!
بالضبط كيف حدث ذلك. في المطر.

1386
01:48:11,273 --> 01:48:15,652
جوشوا، سوني يقول أن ننتظر
الخط المستقيم قبل المنعطف الأول.

1387
01:48:23,493 --> 01:48:24,744
مرة أخرى من فضلك!

1388
01:48:29,250 --> 01:48:32,252
...لانتظار الخط المستقيم
قبل المنعطف الأول.

1389
01:48:34,838 --> 01:48:36,673
مرة أخرى من فضلك!

1390
01:48:46,392 --> 01:48:48,393
الخط المستقيم قبل المنعطف الأول.

1391
01:49:15,837 --> 01:49:17,130
سوني!

1392
01:49:18,382 --> 01:49:19,424
سوني!

1393
01:49:20,676 --> 01:49:25,139
- أنت لست في أبو ظبي؟
- سأغادر الليلة.

1394
01:49:25,222 --> 01:49:26,515
أردت أن أتحدث معك.

1395
01:49:28,058 --> 01:49:29,351
استمع...

1396
01:49:29,435 --> 01:49:33,314
أرادت اللجنة التوجيهية
للتخلص من Apex منذ البداية،

1397
01:49:33,981 --> 01:49:36,983
لكنك ظهرت

1398
01:49:37,066 --> 01:49:39,652
لقد زادت قيمتنا، والآن...

1399
01:49:39,736 --> 01:49:42,197
المتسوقون يتدفقون.

1400
01:49:44,116 --> 01:49:45,951
يجب أن أكون صادقا.

1401
01:49:46,035 --> 01:49:48,954
اعتقدت أنك سوف تقوم بتسليم رصاصة الرحمة.

1402
01:49:49,538 --> 01:49:51,122
لكن الآن فهمت الخطة.

1403
01:49:51,207 --> 01:49:54,834
أريدك أن تكون جزءا من الحزمة.

1404
01:49:58,171 --> 01:49:59,714
ما الحزمة؟

1405
01:50:00,382 --> 01:50:03,134
أقوم بترتيب عملية بيع، وأقود الفريق

1406
01:50:03,219 --> 01:50:06,930
وتبقى أنت كخبير استراتيجي،
ربما حتى مدير الفريق.

1407
01:50:08,224 --> 01:50:11,935
المال من هذا العمل سيجعلك غنيا.

1408
01:50:13,144 --> 01:50:14,520
هذا هو الشيء!

1409
01:50:14,605 --> 01:50:16,731
ومع تغير اللائحة

1410
01:50:16,815 --> 01:50:20,151
محرك مرسيدس الجديد,
الديناميكا الهوائية لكيت والطيارين الجديدين،

1411
01:50:21,529 --> 01:50:23,613
لدينا فرصة للفوز باللقب العام المقبل.

1412
01:50:24,906 --> 01:50:27,199
- وروبن؟
- لا تقلق!

1413
01:50:27,952 --> 01:50:29,245
أنت تعرف...

1414
01:50:29,328 --> 01:50:30,453
لن نسخر منه.

1415
01:50:31,120 --> 01:50:33,998
نمنحه لقب سفير العلامة التجارية.

1416
01:50:34,624 --> 01:50:35,707
شيء من هذا القبيل.

1417
01:50:39,797 --> 01:50:42,341
- هل لي الكلمة الأخيرة؟
- نحن لا نغير أي شيء.

1418
01:50:42,423 --> 01:50:43,591
افعل ما تعرفه أفضل.

1419
01:50:44,635 --> 01:50:46,094
هذه هي المفارقة.

1420
01:50:46,178 --> 01:50:50,640
لقد وافقت اللجنة على توظيفك
معتقدًا أنك ستساعدنا على الخسارة.

1421
01:50:51,517 --> 01:50:52,851
أنا آسف لأنني أخافتك.

1422
01:50:54,561 --> 01:50:57,021
هذا هو رقمي.
تحدث إلى شعبك.

1423
01:50:57,565 --> 01:51:03,486
لكن بعد السباق أريد إتمام الصفقة.

1424
01:51:03,987 --> 01:51:05,946
- الأحد؟
- ممتاز.

1425
01:51:07,116 --> 01:51:09,994
يمكن أن يكون إرثك.

1426
01:51:12,120 --> 01:51:13,329
بطل في F1.

1427
01:51:14,582 --> 01:51:15,999
هذا ما أردته دائمًا، أليس كذلك؟

1428
01:51:19,544 --> 01:51:23,047
لقد قمت بتزوير المستندات، أليس كذلك؟

1429
01:51:29,472 --> 01:51:32,307
- أنت مجرم، أليس كذلك؟
- أنا فائز.

1430
01:51:33,933 --> 01:51:35,518
مثلك، أليس كذلك؟

1431
01:51:38,564 --> 01:51:39,564
جيد.

1432
01:51:42,568 --> 01:51:44,903
ما الأمر مع ظهرك؟

1433
01:51:45,904 --> 01:51:47,030
إنه أفضل.

1434
01:51:47,114 --> 01:51:49,700
أعرف رجلاً رائعاً، أحيلك إليه.

1435
01:51:50,993 --> 01:51:51,993
السلام عليك يا مريم.

1436
01:51:52,076 --> 01:51:57,540
الجائزة الكبرى في لاس فيجاس
نراكم في العام

1437
01:52:06,884 --> 01:52:09,052
جائزة أبو ظبي الكبرى
ياس مارينا

1438
01:52:10,262 --> 01:52:12,388
السباق الأخير

1439
01:52:19,605 --> 01:52:20,730
هل أنت على ما يرام

1440
01:52:27,028 --> 01:52:29,321
أمي، يجب أن أقول لك شيئا.

1441
01:52:33,201 --> 01:52:38,248
في مونزا قبل الحادث
قررت الهجوم.

1442
01:52:39,666 --> 01:52:41,417
قال لي سوني أن أنتظر.

1443
01:52:50,302 --> 01:52:51,427
عائلة!

1444
01:52:51,512 --> 01:52:55,807
لقد تحدثت إلى فرق IndyCar
وأعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك عينة.

1445
01:52:55,890 --> 01:52:57,100
- مرحبا عمتي!
- مرحبًا!

1446
01:52:58,352 --> 01:53:00,812
من الواضح أنهم يحاولون جذب جمهور جديد.

1447
01:53:00,895 --> 01:53:03,606
السيدات يحبون ابتسامتك.

1448
01:53:04,191 --> 01:53:06,901
يمكننا إضافة بعض المكافآت،
تذاكر طائرة، سيارات...

1449
01:53:06,985 --> 01:53:09,027
النقدية يمكنك الذهاب
أنا لا أحتاجك اليوم

1450
01:53:10,114 --> 01:53:11,614
لا، لديك مؤتمر صحفي.

1451
01:53:12,324 --> 01:53:14,284
لا أهتم. غرامة لي!

1452
01:53:15,076 --> 01:53:16,076
على أية حال،

1453
01:53:17,580 --> 01:53:19,206
هذا ليس سبب قيامي بذلك.

1454
01:53:20,124 --> 01:53:22,208
جوش، ابتداء من الغد
نحن لا نفعل ذلك في أي مكان بعد الآن.

1455
01:53:23,918 --> 01:53:25,378
إنها مجرد ضجيج.

1456
01:53:26,296 --> 01:53:28,464
الصحافة والشبكات الاجتماعية والمتابعين.

1457
01:53:29,174 --> 01:53:32,343
لا بد لي من التركيز على السباق.

1458
01:53:34,180 --> 01:53:35,847
عمتي، من فضلك!

1459
01:53:37,475 --> 01:53:38,808
سمعت ما قاله.

1460
01:53:47,860 --> 01:53:50,404
- تمام.
- تمام.

1461
01:53:55,492 --> 01:53:56,993
- مرحبًا!
- مرحبًا!

1462
01:53:59,955 --> 01:54:01,998
ماذا عنك

1463
01:54:02,081 --> 01:54:05,251
بارك فيرميه.
نحن في انتظار قيام FIA بإزالة الأختام.

1464
01:54:05,335 --> 01:54:07,378
جيد.

1465
01:54:07,963 --> 01:54:10,423
- لدينا الوقت.
- لماذا؟

1466
01:54:11,382 --> 01:54:12,592
ل...

1467
01:54:15,762 --> 01:54:17,931
لا.

1468
01:54:22,519 --> 01:54:25,813
الضيوف الأكثر قيمة
مرحبا بكم في نادي بادوك!

1469
01:54:25,898 --> 01:54:29,818
تناول مشروبًا، اجعل نفسك في المنزل!

1470
01:54:29,902 --> 01:54:34,197
إنه أفضل مكان
أين تشاهد الفورمولا 1.

1471
01:54:36,241 --> 01:54:37,742
حسنا؟ نعم.

1472
01:54:55,511 --> 01:54:57,679
لا تتوقف! يجري!

1473
01:55:33,382 --> 01:55:35,133
لا يمكنك!

1474
01:55:43,767 --> 01:55:46,687
يا إلهي، وكأننا في مشرحة.

1475
01:55:49,023 --> 01:55:51,983
- كيف وصلت إلى هنا؟
- في الدرجة الاقتصادية.

1476
01:55:56,237 --> 01:55:58,114
ما هذا

1477
01:55:58,198 --> 01:55:59,782
إنها فتاتي الصغيرة.

1478
01:55:59,866 --> 01:56:01,993
خذ عقلك! أنا لا أقرأه حتى.

1479
01:56:02,076 --> 01:56:04,621
إنها وثيقة حقيقية
من محام في تيخوانا،

1480
01:56:04,704 --> 01:56:06,456
مما يبرئك أنت والشركة

1481
01:56:06,540 --> 01:56:09,084
من أي مسؤولية
عندما يتعلق الأمر بالسباق وأنا.

1482
01:56:10,169 --> 01:56:11,420
و...

1483
01:56:14,006 --> 01:56:17,425
كيف تدين لي براتب
ما زلت جزءًا من الفريق.

1484
01:56:22,680 --> 01:56:24,182
كيت، أين الفوضى؟

1485
01:56:24,849 --> 01:56:27,267
وأكد الاتحاد الدولي للسيارات
أن الوثائق مزورة

1486
01:56:27,353 --> 01:56:29,395
وتم إرسالها بواسطة شخص ما في Apex.

1487
01:56:31,941 --> 01:56:34,901
أنا لا أهتم بفتاتك الصغيرة.

1488
01:56:34,984 --> 01:56:37,027
إنها سيارتي وأنت لا تقودها.

1489
01:56:37,112 --> 01:56:38,238
- روبين...
- لا يا سوني.

1490
01:56:38,321 --> 01:56:39,614
استمع لي!

1491
01:56:40,865 --> 01:56:42,659
لن أسمح لك بفعل ذلك.

1492
01:56:42,742 --> 01:56:44,953
لا أستطبع. تمام؟

1493
01:56:46,704 --> 01:56:50,332
إذا كان آخر شيء أفعله
بل قيادة تلك السيارة، هذا ما اخترته.

1494
01:56:54,212 --> 01:56:55,630
في كل مرة.

1495
01:57:00,385 --> 01:57:01,636
لا يمكننا الفوز.

1496
01:57:03,472 --> 01:57:04,889
ليس إذا لم نحاول.

1497
01:57:51,186 --> 01:57:53,938
- لماذا لا تنظر أبدا إلى الكتاب؟
- أي كتاب؟

1498
01:58:35,146 --> 01:58:37,732
تحقق من أحدث السيارات هنا
من شبكة البداية.

1499
01:58:37,817 --> 01:58:42,028
كما هو الحال دائمًا، نبدأ العرض التقديمي
من الذيل. لدينا أخبار من الموقع 22،

1500
01:58:42,112 --> 01:58:43,697
لأنني اكتشفت أن فريق Apex GP...

1501
01:58:43,781 --> 01:58:45,490
- بيتر!
- نعم؟

1502
01:58:46,075 --> 01:58:47,326
أليس هو رجلك؟

1503
01:58:47,408 --> 01:58:51,411
...تم استبداله بسوني هايز،
الذي لم يقم بالرحلة حتى...

1504
01:58:51,497 --> 01:58:54,040
إسمح لي للحظة! أستميحك عذرا!

1505
01:58:54,124 --> 01:58:57,502
اللائحة تلزمه
للبدء من الموقف الأخير.

1506
01:58:57,585 --> 01:58:59,878
اعذرني! ماذا بحق الجحيم

1507
01:59:00,631 --> 01:59:01,840
ماذا...

1508
01:59:06,010 --> 01:59:07,095
هل لديك هاتفي

1509
01:59:26,073 --> 01:59:27,616
- حظا سعيدا!
- وأنت يا جيمس.

1510
01:59:27,700 --> 01:59:28,825
اعذرني! سوني!

1511
01:59:28,909 --> 01:59:30,451
أعلم أننا خضنا معاركنا

1512
01:59:30,536 --> 01:59:32,745
- ...لكنه آخر سباق لك في الفورمولا 1.
- تشاز! ماذا عن هذا؟

1513
01:59:32,830 --> 01:59:34,123
لديك ما تقوله...

1514
01:59:36,291 --> 01:59:37,291
ما هذا

1515
01:59:41,422 --> 01:59:42,715
اللعنة!

1516
01:59:44,633 --> 01:59:45,885
عليك اللعنة!

1517
02:00:06,571 --> 02:00:07,571
هل يجب أن نهز أكواعنا؟

1518
02:00:08,239 --> 02:00:09,239
نحن نهز مرفقينا.

1519
02:00:11,035 --> 02:00:16,581
نحن جاهزون للمرحلة الأخيرة
في أبو ظبي، انطفأت الأنوار.

1520
02:00:16,664 --> 02:00:20,210
لقد بدأت!
ذهب جوشوا بيرس بشكل جيد للغاية.

1521
02:00:20,293 --> 02:00:25,465
طيارون يتنافسون على المناصب
التسارع في خط مستقيم،

1522
02:00:25,549 --> 02:00:27,176
أدخل المنعطف الأول.

1523
02:00:27,259 --> 02:00:32,097
إنها المنعطف الأول الصعب.
أستون مارتن وألفا تاوري يخرجان على نطاق واسع.

1524
02:00:32,181 --> 02:00:34,265
بيرس يتحرك لأعلى موقعين.

1525
02:00:34,350 --> 02:00:36,768
بيرس يظهر النضج.

1526
02:00:36,851 --> 02:00:41,064
لقد توقع المشاكل.
إنها بداية جيدة جدًا.

1527
02:00:59,542 --> 02:01:00,959
لا تفكر حتى!

1528
02:01:16,891 --> 02:01:19,811
جبال الألب تأتي في الداخل. إنهم يتلامسون!

1529
02:01:21,062 --> 02:01:24,190
لقد خرج هايز من المستشفى منذ ثلاثة أيام
سيتم الشعور به.

1530
02:01:34,034 --> 02:01:36,077
لقد صعدت التصنيف العالمي. نحن بخير.

1531
02:01:36,161 --> 02:01:37,745
آمل أنه لم يدمر السيارة.

1532
02:01:37,830 --> 02:01:40,707
ومع ذلك، فهي جولة أولى ناجحة.

1533
02:01:40,791 --> 02:01:42,792
هذا صحيح. هايز هو السادس عشر.

1534
02:01:42,876 --> 02:01:45,420
زميله بيرس في التاسعة.

1535
02:01:46,297 --> 02:01:47,297
الجولة 11

1536
02:01:47,381 --> 02:01:50,717
ريد بول ومرسيدس وفيراري
أنا في المقدمة.

1537
02:01:50,800 --> 02:01:55,513
قمة في منتصف الترتيب.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني تغيير أي شيء.

1538
02:01:55,597 --> 02:01:57,807
- المسافة إلى الزعيم؟
- 15 ثانية.

1539
02:01:59,018 --> 02:02:01,561
استمر في الضغط على JP لمدة 20 ثانية.

1540
02:02:02,145 --> 02:02:03,980
- مجرد توقف عند الموقف.
- أنت تعرف لماذا.

1541
02:02:05,483 --> 02:02:07,358
إنه سباق صعب بالنسبة لسوني هايز.

1542
02:02:07,443 --> 02:02:10,528
يحاول كيفن ماجنوسن تجاوزه.

1543
02:02:10,612 --> 02:02:14,032
- يمكن أن يكون مشكلة.
- كان بينهما خلافات من قبل.

1544
02:02:14,115 --> 02:02:17,451
في كثير من الأحيان تجتمع القوة التي لا تقاوم
كائن غير المنقولة.

1545
02:02:17,536 --> 02:02:19,454
ماجنوسن يهاجم من الداخل.

1546
02:02:19,538 --> 02:02:23,083
- أغلق المكابح واضرب هايز.
- في الموقف!

1547
02:02:23,167 --> 02:02:24,542
تلقى. نضع بقوة.

1548
02:02:26,128 --> 02:02:27,379
عليك اللعنة!

1549
02:02:28,880 --> 02:02:32,091
البطيء سلس، السلس سريع. هيا يا شباب!

1550
02:02:39,391 --> 02:02:40,600
هايز يخرج من الحفر.

1551
02:02:40,684 --> 02:02:43,478
كان عليه أن يدخل
بسبب تلف العجلات.

1552
02:02:43,562 --> 02:02:47,607
ماذا يفعل جوشوا بيرس؟
ما هي الخطط التي لدى Apex GP له؟

1553
02:02:49,317 --> 02:02:51,236
هل أدخل إلى المنصة؟ ما هي الخطة

1554
02:02:51,319 --> 02:02:53,738
الخطة ج، ابقَ على المسار الصحيح.

1555
02:02:54,782 --> 02:02:56,491
- ارتباك.
- تلقى.

1556
02:02:56,575 --> 02:03:00,036
يشوع يبطئ القادة
لسوني. سوني يفعل الشيء نفسه بالنسبة له.

1557
02:03:01,497 --> 02:03:03,039
بيرس يبقى على المسار الصحيح.

1558
02:03:03,123 --> 02:03:06,125
لقد استخدمت Apex هذه الإستراتيجية من قبل
في هذا الموسم.

1559
02:03:06,209 --> 02:03:10,212
يساعدهم في الوقت الراهن،
لكن عليه أن يعتني بالإطارات.

1560
02:03:13,758 --> 02:03:15,425
وعندها فقط سيكون السباق متقاربا.

1561
02:03:16,010 --> 02:03:18,429
- ثم نحن بحاجة إلى الحظ.
- لقد أعددت بالفعل.

1562
02:03:21,058 --> 02:03:22,058
الجولة 25

1563
02:03:22,142 --> 02:03:24,978
اللفة 25. نجح جميع السائقين
على مكبرات الصوت، مع استثناء واحد.

1564
02:03:25,061 --> 02:03:27,146
وهو في المقدمة.

1565
02:03:27,231 --> 02:03:30,151
يسيطر جوشوا بيرس
وتيرة السباق المقبلة.

1566
02:03:30,234 --> 02:03:31,943
وهذا يعطي هايز فرصته

1567
02:03:32,026 --> 02:03:34,404
للبقاء في منتصف الترتيب،

1568
02:03:34,488 --> 02:03:37,700
رغم الاصطدام
الريش وتوقف المماطلة.

1569
02:03:37,782 --> 02:03:39,409
إنهم يتعاونون بشكل جيد للغاية.

1570
02:03:41,203 --> 02:03:42,370
ماذا يفعل جي بي؟

1571
02:03:42,453 --> 02:03:45,665
إبقاء القادة وراءهم. تفعيل دائرة الاستعلام والأمن
على الخط المستقيم التالي!

1572
02:03:45,749 --> 02:03:47,042
لقد فهمت.

1573
02:03:47,876 --> 02:03:51,421
أنا على الطريق الصحيح.
إنه يستمتع بتحسينات السيارة.

1574
02:03:51,504 --> 02:03:54,674
لديها DRS ويمرر بيير جاسلي.

1575
02:03:54,757 --> 02:03:56,843
انتقل Sonny Hayes إلى المركز الخامس عشر.

1576
02:03:57,969 --> 02:04:00,262
سوني، لديك السرعة. اجبرها!

1577
02:04:01,056 --> 02:04:02,891
يقوم بيرس بعمل ممتاز في خط الهجوم،

1578
02:04:02,974 --> 02:04:06,561
بالرغم من أنها على إطارات مستعملة،
لكنه سيفقد منصبه.

1579
02:04:06,645 --> 02:04:09,481
يمرر فيرشتابن من الداخل.

1580
02:04:09,565 --> 02:04:12,066
الجزء الأول من السباق
رائع لبيرس.

1581
02:04:12,151 --> 02:04:14,527
مرت ماكس
لكن المشاكل لم تنته بعد.

1582
02:04:15,862 --> 02:04:17,739
هنا يأتي تشارلز لوكلير.

1583
02:04:17,822 --> 02:04:22,075
تجاوز آخر. سقط بيرس لثلاثة.

1584
02:04:22,160 --> 02:04:24,621
آسف، الإطارات مغبرة.

1585
02:04:24,704 --> 02:04:26,498
تلقى. أدخل الكشك!

1586
02:04:28,083 --> 02:04:30,251
قام بيرس بسحب الإطارات بأقصى ما يستطيع.

1587
02:04:30,336 --> 02:04:33,255
معاناة قصيرة
لتحقيق مكاسب على المدى الطويل.

1588
02:04:41,472 --> 02:04:44,432
يترك المدرجات على إطارات جديدة.

1589
02:04:44,516 --> 02:04:47,644
يمكنه الهجوم في النصف الثاني من السباق.

1590
02:04:48,229 --> 02:04:50,063
سوني، الثلاثة الأوائل على إطارات صلبة.

1591
02:04:50,146 --> 02:04:52,065
وعليه أن يتوقف مرة أخرى
خلال هذه الفترة.

1592
02:04:52,149 --> 02:04:55,151
سيحاول المرء تقويض.
يجب أن أكون قريبًا.

1593
02:04:56,569 --> 02:04:58,862
فيراري في المركز الثالث.
بيبا، هل يمكنها الحصول على واحدة؟

1594
02:05:01,407 --> 02:05:02,491
ذلك يعتمد على التوقف.

1595
02:05:02,576 --> 02:05:04,327
سوف يعمل تقويض
لفيراري؟

1596
02:05:04,410 --> 02:05:06,703
5.8. عليه أن يتعافى
نصف ثانية.

1597
02:05:08,915 --> 02:05:11,291
سوني، أنت في حاجة إليها
نصف ثانية. أسرع!

1598
02:05:11,377 --> 02:05:12,794
سوني هايز يواصل الهجوم.

1599
02:05:12,877 --> 02:05:15,296
فيراري يذهب تحت المسار.

1600
02:05:15,381 --> 02:05:17,299
هايز في المنعطف الأول.

1601
02:05:17,382 --> 02:05:20,050
إنهما متعادلان، إنه سباق متقارب.

1602
02:05:20,136 --> 02:05:23,638
سوني هايز يتقدم على كارلوس ساينز!

1603
02:05:23,722 --> 02:05:25,974
- نعم!
- لقد ذهب الأمر حتى الآن إلى Apex GP.

1604
02:05:26,058 --> 02:05:27,851
لكن المشاكل لم تنته بعد.

1605
02:05:27,935 --> 02:05:32,147
كارلوس ساينز لديه فرصة في الداخل
والربح.

1606
02:05:32,231 --> 02:05:33,439
لكنه يقفل الفرامل.

1607
02:05:33,524 --> 02:05:38,987
فيراري تسير على نطاق واسع،
ويستفيد سوني هايز.

1608
02:05:40,613 --> 02:05:42,699
لماذا هم قريبون جدًا من القادة؟

1609
02:05:43,449 --> 02:05:45,952
العمل ضمن فريق.

1610
02:05:46,620 --> 02:05:50,124
سيارتان من طراز Apex ضمن المراكز العشرة الأولى،
ولكن لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

1611
02:05:50,915 --> 02:05:51,915
الجولة 38

1612
02:05:52,000 --> 02:05:55,628
هناك 20 جولة أخرى،
وتقدمت Apex في الترتيب.

1613
02:05:55,713 --> 02:05:58,006
نحن في فترة الانتقالات الأخيرة.

1614
02:05:58,089 --> 02:06:00,675
هذه هي فرصتنا للفوز.
انظر JP يخرج بشكل أفضل!

1615
02:06:00,758 --> 02:06:05,430
هاميلتون ولوكليرك يدخلان إلى الحفرة
بيرس يبقى على المسار الصحيح.

1616
02:06:06,474 --> 02:06:09,225
- هل يمكنني القبض عليهم؟
- نعم، الآن خرجوا.

1617
02:06:09,310 --> 02:06:11,102
اجبرها!

1618
02:06:11,186 --> 02:06:12,479
تلقى. أنا القوة.

1619
02:06:13,062 --> 02:06:14,647
ستكون معركة قريبة.

1620
02:06:14,731 --> 02:06:17,691
جوشوا بيرس يتقدم للأمام. البقاء في المقدمة.

1621
02:06:17,776 --> 02:06:20,570
القيادة للمرة الثانية
في هذا السباق.

1622
02:06:20,653 --> 02:06:23,239
- تعال!
- نعم!

1623
02:06:23,324 --> 02:06:24,866
أنت رقم واحد، جوشوا.

1624
02:06:26,409 --> 02:06:28,785
ولكن سيكون الأمر صعبا للغاية بالنسبة له
لاعاقتهم.

1625
02:06:28,871 --> 02:06:31,790
هاميلتون ولوكليرك لديهما إطارات جديدة.

1626
02:06:38,339 --> 02:06:40,298
جولة 54

1627
02:06:41,007 --> 02:06:43,383
هناك أربع جولات متبقية.
سوني هايز في الرابعة.

1628
02:06:43,469 --> 02:06:45,386
وهو متأخر بخمس ثوان عن زميله في الفريق،

1629
02:06:45,471 --> 02:06:47,180
لكن كلاهما يرتدي الإطارات.

1630
02:06:47,263 --> 02:06:49,890
لديهم فرص ضئيلة لتسلق التصنيف العالمي.

1631
02:06:52,143 --> 02:06:56,104
هاميلتون يهاجم بيرس
بدوره خمسة.

1632
02:06:56,190 --> 02:06:57,440
لقد مرت!

1633
02:06:57,525 --> 02:07:01,362
لا أحد يغير الإطارات بعد الآن
لدينا تسع جولات أقدم.

1634
02:07:03,113 --> 02:07:05,658
لوكلير يهاجم ويتفوق.

1635
02:07:05,741 --> 02:07:10,162
تم الانتهاء من إطارات بيرس.
لم يكن لديه ما يفعله.

1636
02:07:10,830 --> 02:07:13,998
أنا آسف. لم يعودوا صالحين لأي شيء.

1637
02:07:14,083 --> 02:07:17,544
هذه كانت قصة Apex GP طوال العام.

1638
02:07:17,628 --> 02:07:18,628
مخاطر كثيرة.

1639
02:07:18,712 --> 02:07:20,339
قصة جميلة عن العربة الصغيرة

1640
02:07:20,421 --> 02:07:22,422
لكن الموهبة فقط هي التي تجعلك بطلاً.

1641
02:07:22,508 --> 02:07:24,068
أنا أفقد قبضتي. تم الانتهاء من الإطارات.

1642
02:07:24,092 --> 02:07:26,718
لكن للأسف كل شيء كان ضدهم

1643
02:07:26,804 --> 02:07:28,680
والآن ليس لديهم المزيد من البطاقات للعب.

1644
02:07:28,764 --> 02:07:29,848
لم ينته الأمر، أليس كذلك؟

1645
02:07:29,931 --> 02:07:33,225
لا، ولكن لا شيء يمكن تغييره.
إنه أسوأ شعور.

1646
02:07:37,857 --> 02:07:39,649
هجوم جورج راسل.

1647
02:07:39,732 --> 02:07:42,569
يحاول هايز الدفاع عن نفسه
في المنعطف الأيسر...

1648
02:07:42,652 --> 02:07:44,070
إنهم يتلامسون!

1649
02:07:44,154 --> 02:07:46,905
يستدير هايز ويضرب حاجز الحماية.

1650
02:07:46,991 --> 02:07:48,700
يا له من حادث!

1651
02:07:50,410 --> 02:07:52,744
- نعم سأفعل!
- لا!

1652
02:07:53,955 --> 02:07:54,955
لا...

1653
02:07:55,039 --> 02:07:56,708
هناك حطام في جميع أنحاء المسار

1654
02:07:56,792 --> 02:07:59,210
والحاجز مكسور.

1655
02:07:59,295 --> 02:08:02,463
ليس لديهم خيار، والأعلام الحمراء ترفرف.

1656
02:08:02,548 --> 02:08:03,548
معجزة.

1657
02:08:03,632 --> 02:08:05,383
بالحديث عن الضرر، مارتن،

1658
02:08:05,467 --> 02:08:08,011
يستطيع هايز مواصلة السباق

1659
02:08:08,095 --> 02:08:11,306
إذا تمكن من عبور الدائرة بأكملها

1660
02:08:11,390 --> 02:08:12,765
والوصول إلى المدرجات.

1661
02:08:13,350 --> 02:08:15,603
سوني، هل يمكنك فعل ذلك؟

1662
02:08:15,686 --> 02:08:18,396
أحضره، حتى لو دفعته.

1663
02:08:18,981 --> 02:08:23,402
هيا يا سوني! ببطء!

1664
02:08:26,071 --> 02:08:28,781
لا يتوقف.

1665
02:08:28,865 --> 02:08:30,283
جي بي، العلم الأحمر.

1666
02:08:30,367 --> 02:08:31,577
العلم الأحمر، تعال إلى الحفر!

1667
02:08:31,660 --> 02:08:33,661
لا تزال لدينا فرصة، هيرمانو.

1668
02:08:36,081 --> 02:08:37,708
العلم الأحمر!

1669
02:08:37,791 --> 02:08:41,419
بطريقة ما، وصل سوني هايز
على خط السماعة.

1670
02:08:41,503 --> 02:08:43,671
- إنها معجزة.
- أنا أعرف!

1671
02:08:43,755 --> 02:08:45,048
لم أرى واحدة من قبل

1672
02:08:45,131 --> 02:08:48,551
لقد هربت. برافو! تعال!

1673
02:08:49,260 --> 02:08:52,806
إطارات ناعمة على كلتا السيارتين! يكبر
الضغط لمدة ثلاث لفات سريعة!

1674
02:08:52,889 --> 02:08:54,974
حان الوقت لبناء سيارة!

1675
02:08:55,059 --> 02:08:56,434
قواعد العلم الأحمر.

1676
02:08:56,518 --> 02:08:59,812
يمكن للفرق إجراء تغييرات
ويمكنني إصلاح السيارات.

1677
02:08:59,897 --> 02:09:01,272
ولكن هذا فقط على خط المتحدثين.

1678
02:09:01,356 --> 02:09:06,276
مع مرور عشر دقائق فقط،
لدى Apex GP الكثير من العمل للقيام به.

1679
02:09:06,779 --> 02:09:10,156
يمكن لجميع السيارات وضع إطارات جديدة

1680
02:09:10,240 --> 02:09:12,200
لسباق ثلاث لفات.

1681
02:09:12,284 --> 02:09:15,204
- دودج! هل سننجح؟
- لا أعرف.

1682
02:09:21,043 --> 02:09:23,629
ذهبت نظيفة.
لم يكن خطأي هذه المرة.

1683
02:09:23,712 --> 02:09:27,423
"هذه المرة"؟ أخبر المفوضين أيضا!

1684
02:09:27,508 --> 02:09:28,758
شاهد الإعادة!

1685
02:09:29,802 --> 02:09:31,719
تعال! التقط تلك الزاوية!

1686
02:09:40,103 --> 02:09:42,856
لا حاجة.

1687
02:09:42,940 --> 02:09:46,402
سوف المفوضين التحقق
إذا خرج هايز عن المسار

1688
02:09:46,485 --> 02:09:50,446
أو كان لديه عجلة على المسار
أثناء الاتصال مع راسل.

1689
02:09:50,530 --> 02:09:52,240
- هل أنت كسول؟
- نعم.

1690
02:09:52,324 --> 02:09:53,533
كنت على الطريق الصحيح.

1691
02:09:53,617 --> 02:09:56,661
لقد كان دورك.
نحن على ثلاثة وأربعة. تعال!

1692
02:09:56,744 --> 02:10:00,707
نظرًا لسمعة هايز،
سيكونون حذرين للغاية.

1693
02:10:00,791 --> 02:10:02,458
ولن يتخذ قرارًا في أي وقت قريب.

1694
02:10:02,542 --> 02:10:04,043
يجب معاقبته.

1695
02:10:04,127 --> 02:10:06,045
ليس لأننا نريد ذلك،

1696
02:10:06,129 --> 02:10:09,756
ولكن، من الناحية الموضوعية، فهو مذنب.

1697
02:10:09,842 --> 02:10:12,510
- لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.
- إنها مجرد مهلة.

1698
02:10:12,594 --> 02:10:16,597
مثل الثلاثين سنة الماضية.
الآن الأمر متروك لآلهة السباق.

1699
02:10:16,682 --> 02:10:18,516
عليك أن تصدق.

1700
02:10:20,019 --> 02:10:22,103
هناك الكثير من النشاط في المدرجات.

1701
02:10:22,188 --> 02:10:25,356
لقد وضعت الجناح الجديد عليه.
لقد كان إصلاحًا جديًا.

1702
02:10:25,441 --> 02:10:29,402
لكن هل ستصمد السيارة لثلاث لفات أخرى؟

1703
02:10:32,615 --> 02:10:34,574
يبدو الحاجز جيدًا الآن.

1704
02:10:34,658 --> 02:10:38,036
اكتساح الحطام الأخير من المسار.

1705
02:10:38,119 --> 02:10:40,205
الوقت يستمر في المرور.

1706
02:10:40,288 --> 02:10:44,334
هناك دقيقتين متبقية
حتى يستأنف السباق.

1707
02:10:48,672 --> 02:10:51,509
العلم الأحمر

1708
02:11:05,189 --> 02:11:06,648
جي بي!

1709
02:11:07,941 --> 02:11:10,567
ثلاث جولات. وهذا يعني حياة الإنسان.

1710
02:11:11,362 --> 02:11:12,655
يفوز!

1711
02:11:24,416 --> 02:11:26,501
سوني، هل لديك دقيقة؟

1712
02:11:28,712 --> 02:11:29,754
لقد أصلحت سيارتك.

1713
02:11:30,797 --> 02:11:32,549
أنت وحش! شكرًا لك!

1714
02:11:35,761 --> 02:11:39,055
لأن Apex GP لم يصل إلى المراكز العشرة الأولى
في المؤهلات

1715
02:11:39,140 --> 02:11:41,934
لديهم مجموعة جديدة من الريشات الناعمة المتاحة.

1716
02:11:42,017 --> 02:11:45,311
وهذا سيجعلهم أسرع
من السيارات التي أمامك،

1717
02:11:45,395 --> 02:11:47,647
التي تحتوي على إطارات ناعمة بالية.

1718
02:11:47,730 --> 02:11:50,608
العلم الأحمر هو شريان الحياة.

1719
02:11:50,692 --> 02:11:53,027
أنت تتساءل
إلا إذا كانت خطة سوني.

1720
02:11:53,862 --> 02:11:56,656
لدينا السيارات الوحيدة ذات الإطارات الجديدة

1721
02:11:56,740 --> 02:11:58,491
لأننا كنا ضعفاء في التصفيات؟

1722
02:11:58,576 --> 02:12:00,243
لم نتمكن من استخدامها.

1723
02:12:00,326 --> 02:12:02,579
في بعض الأحيان عندما تخسر تفوز.

1724
02:12:02,662 --> 02:12:05,165
- لا معنى له.
- إنها كلمة سوني.

1725
02:12:06,041 --> 02:12:08,042
تظهر إشارة المرور الموجودة على خط مكبر الصوت باللون الأخضر.

1726
02:12:08,127 --> 02:12:11,297
نبدأ الجولة الثانية من التدريب
من هذا المساء.

1727
02:12:11,380 --> 02:12:14,884
متى سيتم إعطاء البداية ،
سيكون لدينا سباق سريع مثير.

1728
02:12:14,967 --> 02:12:18,052
هاميلتون، لوكلير، بيرس، هايز،
هذه هي الأربعة الأولى.

1729
02:12:42,286 --> 02:12:44,245
سوني، لدينا كلمة من الحراس.

1730
02:12:44,329 --> 02:12:47,040
- ينبغي أن يكون! الآن؟
- لا نعلم هل سنخبرك أم لا.

1731
02:12:47,124 --> 02:12:49,292
كاسبار يقول نعم، كيت تقول لا.

1732
02:12:49,376 --> 02:12:53,046
- أنت أسرع عندما تكون غاضباً.
- أخبره أنه قام بعمل جيد.

1733
02:12:53,672 --> 02:12:56,716
لدينا أخبار. اتخذ المفوضون قرارا.

1734
02:12:56,800 --> 02:13:02,138
اصطدام اللفة 55 بين هايز و
يعتبر راسل حادثة سباق.

1735
02:13:02,222 --> 02:13:04,390
انتهت التحقيقات.

1736
02:13:05,726 --> 02:13:06,726
سوني.

1737
02:13:09,395 --> 02:13:12,774
لقد كان خلاصك يا سوني. إنهاء السباق!

1738
02:13:15,944 --> 02:13:18,655
جوشوا، لدينا سيارتان في السباق.

1739
02:13:18,739 --> 02:13:20,114
لذلك لدينا فريق.

1740
02:13:21,283 --> 02:13:23,034
عندما تنطفئ الأضواء الحمراء،

1741
02:13:23,117 --> 02:13:25,787
يبدأ السباق إلى خط النهاية.

1742
02:13:26,663 --> 02:13:29,165
تتمتع مرسيدس وفيراري بميزة الموقع.

1743
02:13:29,249 --> 02:13:31,626
تتمتع Apex GP بميزة الإطارات.

1744
02:13:58,153 --> 02:13:59,779
أخبر جي بي أن يلاحقني!

1745
02:14:00,364 --> 02:14:01,657
يقول سوني أن يتبعه.

1746
02:14:01,739 --> 02:14:03,324
كيف تتبعه؟ إنه في الخلف.

1747
02:14:05,578 --> 02:14:08,204
- يا له من لقيط المشاغب!
- اتبعني!

1748
02:14:17,256 --> 02:14:19,966
- يعاملك. ربح!
- على طول الطريق.

1749
02:14:47,452 --> 02:14:49,496
هيا يا فتى، اذهب!

1750
02:14:49,580 --> 02:14:51,457
هايز هو الطعم،

1751
02:14:51,539 --> 02:14:55,918
بيرس يمرر لوكلير ويتقدم لشخصين.

1752
02:14:56,003 --> 02:14:58,505
كما تعرض لوكلير للهجوم من قبل سوني هايز.

1753
02:14:58,589 --> 02:15:01,467
- يذهب إلى الخارج وهي الثالثة!
- تعال!

1754
02:15:01,550 --> 02:15:02,926
يا له من تعاون مثالي!

1755
02:15:03,009 --> 02:15:06,721
يعمل هايز وبيرس معًا
كما هو الحال في الباليه الآلية.

1756
02:15:07,305 --> 02:15:08,932
صورة جميلة,

1757
02:15:09,016 --> 02:15:12,977
لكن الآن أضع عيني على القائد،
لويس هاميلتون.

1758
02:15:13,478 --> 02:15:14,938
نعم! هل مازلت تعرفني؟

1759
02:15:24,531 --> 02:15:26,282
هيا يا شباب! تبادل لاطلاق النار بقوة!

1760
02:15:53,476 --> 02:15:54,686
لماذا لم يمروا؟

1761
02:15:54,769 --> 02:15:56,412
لويس يدافع عن نفسه من السيارة المهاجمة الأولى.

1762
02:15:56,437 --> 02:15:59,774
- لا استطيع الانتظار.
- للتضحية واحدة!

1763
02:16:05,072 --> 02:16:06,072
اثنان ضد واحد

1764
02:16:06,156 --> 02:16:08,741
الضغط على لويس هاملتون،

1765
02:16:08,825 --> 02:16:11,661
أبيكس يعمل في حزم.

1766
02:16:12,662 --> 02:16:13,704
الفوز، طفل!

1767
02:16:13,789 --> 02:16:15,540
هايز يضرب أولاً.

1768
02:16:15,623 --> 02:16:18,543
- هاميلتون يدافع عن نفسه. هجمات بيرس.
- نعم!

1769
02:16:18,627 --> 02:16:21,129
بيرس في المركز الأول!

1770
02:16:21,213 --> 02:16:22,505
- نعم!
- نعم!

1771
02:16:24,382 --> 02:16:26,509
كتفًا إلى كتف، ومن عجلة إلى عجلة.

1772
02:16:26,593 --> 02:16:30,179
نهاية مذهلة للموسم.

1773
02:16:30,263 --> 02:16:32,932
سوني هايز ولويس هاميلتون
مواصلة القتال.

1774
02:16:33,017 --> 02:16:34,976
هاميلتون يحاول التجاوز

1775
02:16:35,059 --> 02:16:36,435
إنهم يتلامسون!

1776
02:16:36,520 --> 02:16:38,396
هاميلتون يمر!

1777
02:16:41,274 --> 02:16:43,526
- نعم!
- تعال!

1778
02:16:43,610 --> 02:16:45,195
نعم!

1779
02:16:45,278 --> 02:16:47,739
أين هو سوني هل يستطيع إنهاء السباق؟

1780
02:16:47,822 --> 02:16:50,325
جولة أخرى، جي بي. هاميلتون لا يستسلم.

1781
02:16:50,408 --> 02:16:52,285
هل يستطيع سوني إنهاء السباق؟

1782
02:16:52,368 --> 02:16:54,661
نعم، إنها تسير على الطريق الصحيح.
احترس من لويس، فهو عدواني.

1783
02:16:54,747 --> 02:16:57,457
أنت القائد، لا تخاطر.

1784
02:16:57,540 --> 02:16:58,624
مستحيل!

1785
02:16:59,918 --> 02:17:03,630
الصاعد يدافع عن طريقه. لا تستسلم.

1786
02:17:03,713 --> 02:17:07,299
يريد القتال
مع بطل العالم سبع مرات.

1787
02:17:11,179 --> 02:17:12,179
لقد لمسوا.

1788
02:17:12,263 --> 02:17:16,643
القائد ولويس هاملتون
التخلي عن السباق.

1789
02:17:16,726 --> 02:17:20,646
هناك أعلام صفراء في الزاوية الأولى،
لكن السباق مستمر.

1790
02:17:20,730 --> 02:17:23,107
سوني، ادفع! أنت في المركز الأول!

1791
02:17:23,650 --> 02:17:26,152
لا يزال لدى Apex GP دورة واحدة متبقية.

1792
02:17:26,236 --> 02:17:28,279
والسؤال هو ما إذا كان لديهم السيارة اللازمة.

1793
02:17:28,364 --> 02:17:29,363
قائد السباق

1794
02:17:29,907 --> 02:17:31,241
لدينا الطيار.

1795
02:17:35,078 --> 02:17:37,330
نعم! اذهب سوني!

1796
02:18:22,500 --> 02:18:24,085
ماذا يحدث

1797
02:18:24,169 --> 02:18:25,502
إنه يطير.

1798
02:18:50,528 --> 02:18:52,572
سوني، لقد فعلت ذلك! لقد فزت!

1799
02:18:52,656 --> 02:18:55,325
نعم!

1800
02:19:06,587 --> 02:19:07,587
نعم!

1801
02:19:12,176 --> 02:19:14,844
- لقد فزت!
- نعم!

1802
02:19:19,182 --> 02:19:20,224
نعم!

1803
02:19:24,188 --> 02:19:27,482
- إله!
- لقد فعلت ذلك!

1804
02:19:30,193 --> 02:19:32,987
شكرًا لك!

1805
02:19:37,325 --> 02:19:39,952
- تعال! نعم!
- نعم!

1806
02:19:51,089 --> 02:19:53,423
هذا ما يعنيه
ثلاث سنوات أخرى لروبن، أليس كذلك؟

1807
02:19:55,136 --> 02:19:56,136
نعم.

1808
02:19:56,928 --> 02:19:58,805
ثم نتحدث عن البيع.

1809
02:20:01,766 --> 02:20:03,643
إذا كنت لا تزال في اللجنة.

1810
02:20:12,944 --> 02:20:16,739
مدهش! غامر! رائع!

1811
02:20:16,823 --> 02:20:19,617
يا له من سباق الجائزة الكبرى الذي حصلنا عليه في أبو ظبي!

1812
02:20:19,701 --> 02:20:21,702
يا له من انتصار!

1813
02:20:21,787 --> 02:20:26,124
هذا صحيح. سباق الأسطورة،
مليئة بالإثارة.

1814
02:20:26,207 --> 02:20:29,711
- وهذا الرجل يفوز بسباقه الأول.
- أحسنت!

1815
02:20:29,794 --> 02:20:31,503
- لقد كان ينتظر لمدة 30 عاما.
- أحسنت!

1816
02:20:31,589 --> 02:20:34,883
لقد قام الفريق بعمل استثنائي.

1817
02:20:34,966 --> 02:20:38,386
- لا يمكننا أن ننسى بيرس...
- لماذا تبتسم؟

1818
02:20:39,846 --> 02:20:40,846
أنت!

1819
02:20:40,930 --> 02:20:43,450
سأفوز بمليون سباق.
قد يكون لديك انتصار واحد على الأقل.

1820
02:20:45,810 --> 02:20:47,228
لقد نجحت.

1821
02:20:47,855 --> 02:20:49,230
نعم، لقد فعلت ذلك.

1822
02:21:04,205 --> 02:21:05,622
لا، أعطه له!

1823
02:21:06,499 --> 02:21:08,000
لا، أعطه له!

1824
02:21:10,711 --> 02:21:13,046
إله! شكرًا لك.

1825
02:21:25,684 --> 02:21:27,520
تعال!

1826
02:21:30,313 --> 02:21:31,313
أحبك!

1827
02:21:39,281 --> 02:21:41,157
نعم!

1828
02:21:41,242 --> 02:21:43,326
اليوم نستطيع أن نقول...

1829
02:21:43,409 --> 02:21:45,702
"نحن الأفضل في العالم!"

1830
02:22:56,357 --> 02:22:59,903
جوشوا، إذا كنت تفكر في ذلك
للقيادة لفريق آخر،

1831
02:22:59,987 --> 02:23:00,987
أنت تعرف أين تجدني

1832
02:23:01,071 --> 02:23:04,699
شكرا لك توتو
لكنني سعيد حيث أنا الآن.

1833
02:23:05,408 --> 02:23:06,659
تهانينا!

1834
02:23:09,121 --> 02:23:12,499
نعم! دعهم ينتظرون!

1835
02:23:16,753 --> 02:23:20,798
كوب! كيت,
لقد قمت ببناء سيارة لا تصدق.

1836
02:24:24,445 --> 02:24:26,281
سباق آخر لا أعرف عنه؟

1837
02:24:28,032 --> 02:24:29,032
مكان ما.

1838
02:24:30,702 --> 02:24:32,078
بصوت أعلى من هذا؟

1839
02:24:36,041 --> 02:24:37,041
نعم.

1840
02:24:40,546 --> 02:24:43,465
قصدت أن أقول "أراك لاحقا"

1841
02:24:43,549 --> 02:24:46,050
ولكن بطريقة تبدو أكثر شعرية.

1842
02:24:48,887 --> 02:24:49,887
لذا...

1843
02:24:52,266 --> 02:24:53,808
هل يمكننا أن نلتقي في وقت آخر؟

1844
02:24:59,440 --> 02:25:00,440
نعم.

1845
02:25:16,498 --> 02:25:18,248
احتفظ بهذا حتى ذلك الحين.

1846
02:25:20,418 --> 02:25:21,418
جيد.

1847
02:25:25,632 --> 02:25:27,007
ويطير بسرعة!

1848
02:25:37,018 --> 02:25:38,685
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1849
02:25:40,021 --> 02:25:43,691
- اتركني، اذهب واحتفل!
- ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

1850
02:25:44,192 --> 02:25:46,819
لا يزال لدي بعض التنانين لأذبحها.

1851
02:25:47,321 --> 02:25:48,738
الآن هو فريقك.

1852
02:25:51,534 --> 02:25:52,951
لقد كان دائما فريقي.

1853
02:25:56,329 --> 02:25:57,497
سأتبعك.

1854
02:25:58,873 --> 02:26:00,333
نراكم قريبا، فتاة صغيرة!

1855
02:26:48,298 --> 02:26:50,550
نحن نبحث عن باجا 1000 طيار

1856
02:27:16,034 --> 02:27:17,034
مرحبا!

1857
02:27:18,328 --> 02:27:19,370
مرحبًا!

1858
02:27:23,334 --> 02:27:24,792
I heard you need a pilot.

1859
02:27:26,085 --> 02:27:27,461
ما اسمك

1860
02:27:28,421 --> 02:27:29,672
سوني هايز.

1861
02:27:34,136 --> 02:27:35,804
Have you ever raced in Baja?

1862
02:27:36,930 --> 02:27:37,931
لا.

1863
02:27:38,724 --> 02:27:41,810
- We don't pay who knows what.
- الأمر لا يتعلق بالمال.

1864
02:27:46,564 --> 02:27:47,940
ولكن عن ماذا؟

1865
02:35:04,545 --> 02:35:06,546
Subtitling: Robert Ciubotaru